Casă de vânzare, Gyékényes

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de familie cu 3 camere, cu o suprafață de 60 m2, în popularul oraș turistic Gyékényes din județul Somogy. Gyékényes este un oraș aproape de granița cu Croația, la 30 de minute de Nagykanizsa și la 10 minute de Csurgó cu mașina. Lacurile din Gyékényes sunt populare printre cei care doresc să petreacă vacanțe, să pescuiască, să facă scufundări sau să se relaxeze. Satul are o școală, grădiniță, farmacie, cabinet medical, oficiu poștal și mai multe magazine alimentare și benzinării. Caracteristici ale proprietății: - Este situată pe un teren de 3059 m2. - Este construită din cărămidă. - Acoperișul este acoperit cu țiglă. - 3 camere, a câte 60 m2. - În plus, au fost amenajate o bucătărie și o baie. - Apă, canalizare, electricitate sunt conectate, gazul este disponibil pe stradă. - Au fost instalate ferestre și uși din lemn, cu geamuri termopan. - A fost încălzită cu o sobă pe lemne, dar în prezent nu este rezolvată. - Există o fântână în curte. - Parcela mare este potrivită pentru agricultură (grădină mică, pini etc.). Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților săi. Oferim asistență cu consultanță profesională, CSOK gratuit și administrare credite, pregătirea unui certificat energetic și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Megvételre kínálok Somogy vármegye közkedvelt üdülő településén Gyékényesen, egy 60 m2-es, 3 szobás családi házat.
Gyékényes a horvát határhoz közeli település, Nagykanizsától 30 perc, Csurgótól 10 percnyi autóútra található.
A gyékényesi tavak népszerű az üdülni, horgászni, búvárkodni vagy kikapcsolódni vágyók körében.
A községben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, posta és több élelmiszerbolt, benzinkút található.

Ingatlan jellemzői:
- 3059 m2-es telken helyezkedik el.
- Tégla építésű.
- A tető cseréppel fedett.
- 3 szobás, 60 m2-es.
- Ezen kívül még egy konyha és fürdőszoba lett kialakítva.
- Víz, csatorna, villany bekötve, gáz az utcán elérhető.
- Fa nyílászárók lettek beépítve, hőszigetelt üvegezéssel.
- Fűtése fa tüzelésű kályhával történt, de jelenleg nincs megoldva.
- Az udvarban kút található.
- A nagy telek gazdálkodásra alkalmas (kiskert, fenyők stb.).

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!