Casă de vânzare, Gyenesdiás

Textul tradus
O casă de familie confortabilă cu două etaje este de vânzare în Gyenesdiás, la marginea orașului Keszthely, pe un teren bine întreținut de 735 m²! Casa a fost construită în 2004, are pereți din cărămidă, acoperiș din șindrilă bituminoasă și o suprafață locuibilă netă de 130 m². Ferestrele și ușile sunt din lemn cu geam termopan, izolate, parțial echipate cu obloane. Casa are un garaj de 20 m², iar în curtea îngrijită există și un loc de parcare spațios, acoperit. Terenul este împrejmuit pe toate părțile și întreținut periodic. Pe partea de est a casei se află o spălătorie de 10 m² și o pivniță de vinuri de 15 m², iar în grădina din spate există o zonă de grădină acoperită de aproximativ 3 x 2,5 m, care oferă un loc plăcut de relaxare. Toate utilitățile - apă, electricitate, canalizare, gaz, TV prin cablu, interfon și internet - sunt instalate și funcționează. La parter, de pe terasa spațioasă (30 m²), ajungem prin intrare într-un hol, de unde găsim bucătăria-sufragerie, livingul spațios, un dulap și o toaletă pentru oaspeți cu lavoar. La parter se află două dormitoare orientate spre vest, care au un balcon comun de 10 m², precum și un dormitor orientat spre sud și o baie cu duș și toaletă. Camerele și livingul sunt acoperite cu parchet lamelar sau parchet laminat, celelalte camere au gresie ceramică. Încălzirea și alimentarea cu apă caldă sunt asigurate de o centrală pe gaz, iar la parter, o sobă de teracotă confortabilă ajută și la încălzire în lunile de iarnă. Această casă de familie este o alegere excelentă pentru reședință permanentă sau casă de vacanță, ideală pentru toate vârstele. În apropiere se află restaurante și magazine la câteva sute de metri distanță, plaja este la doar 600 de metri, Hévíz este la 5 km, în timp ce Budapesta și Viena sunt la aproximativ 200 km distanță. IMOBILIARE DE ÎNCREDERE - IMOBILIARE PENTRU VIAȚĂ ȘI MUNCĂ! MB25-162 Pentru mai multe proprietăți rezidențiale și comerciale, vizitați site-ul nostru web!

Textul original
Gyenesdiáson, Keszthely határában eladó egy hangulatos kétszintes családi ház, 735 m²-es, gondozott telken!
A ház 2004-ben épült, tégla falazatú, bitumenzsindelyes tetővel fedett, nettó 130 m² lakóterületű. A nyílászárók dupla üvegezésű, szigetelt faablakok, részben redőnnyel felszerelve.
A házhoz tartozik egy 20 m²-es garázs, valamint a rendezett udvarban egy tágas, fedett gépkocsibeálló is helyet kapott. A telek minden oldalról bekerített és rendszeresen karbantartott.
A ház keleti oldalán található egy 10 m²-es mosókonyha és egy 15 m²-es borospince, a hátsó kertben pedig egy kb. 3 x 2,5 m-es fedett kerti kiülő biztosít kellemes pihenőhelyet.
Minden közmű – víz, villany, csatorna, gáz, kábel TV, kaputelefon és internet – be van vezetve és működik.
z alsó szinten a tágas (30 m²-es) teraszról a bejáraton át egy előszobába érkezünk, innen nyílik a konyha-étkező, a tágas nappali, egy gardrób és egy vendég-WC kézmosóval.
A felső szinten két nyugati tájolású hálószoba található, melyekhez egy közös, 10 m²-es erkély tartozik, továbbá egy déli hálószoba és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A szobák és a nappali szalagparkettával, illetve parkettával burkoltak, a többi helyiségben kerámia járólap található. A fűtést és melegvíz-ellátást cirkós gázkazán biztosítja, az alsó szinten pedig egy hangulatos cserépkályha is segíti a fűtést a téli hónapokban.
Ez a családi ház kiváló választás állandó lakhatásra vagy nyaralónak, minden korosztály számára ideális.
A közelben éttermek, üzletek néhány száz méterre, a strand mindössze 600 méterre, Hévíz 5 km-re, míg Budapest és Bécs kb. 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-162
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!