Casă de vânzare, Gyomaendrőd

Textul tradus
În inima orașului Gyomaendrőd, într-o locație excelentă, ofer spre vânzare o casă de familie cu două etaje și garaj, care necesită renovare, dar oferă o bază excelentă pentru construirea unei case noi. Parter (110 m²): - 2 dormitoare separate; - living spațios cu șemineu confortabil; - bucătărie cu zonă de luat masa; - cămară; - baie; - hol; - terasă mare, deschisă. Etaj (30 m²): - 1 dormitor cu balcon; - baie; - hol. Spațiul mansardat poate fi construit, astfel încât se pot crea camere suplimentare, dacă se dorește. Casa are și un garaj, iar terenul de 407 m² este ușor de întreținut, ideal pentru cei care nu doresc să aibă grijă de o grădină imensă. Localizare: Proprietatea este situată în centrul orașului Gyomaendrőd, astfel încât toate instituțiile și serviciile importante se află la câteva minute de mers pe jos: - Spa și Băile Termale Gyomaendrőd; - creșă, grădiniță, școală primară și gimnazială; - medic de familie, farmacie; - bănci, magazine. Caracteristica specială a așezării o reprezintă cele 16 pârâuri, care reprezintă un adevărat paradis pentru iubitorii de pescuit și natură. Orașe învecinate: - Békéscsaba: aprox. 42 km; - Szarvas: aprox. 28 km; - Mezőberény: aprox. 23 km - Mezőtúr: aprox. 28 km Această proprietate poate fi o alegere excelentă pentru familiile care doresc să creeze o casă confortabilă sau o casă de vacanță după propriul gust, dar și pentru investitorii care doresc să găsească un nou proprietar după o renovare care să le crească valoarea. Nu ratați această oportunitate de a vă crea propria casă în inima orașului Gyomaendrőd, după propriile idei! Pentru informații suplimentare, vă rog să mă sunați în orice zi a săptămânii între orele 8:00 și 20:00.

Textul original
Gyomaendrőd szívében, kiváló elhelyezkedéssel kínálok megvételre egy két szintes, garázzsal rendelkező családi házat, amely ugyan felújítást igényel, de nagyszerű alapot nyújt új otthon kialakításához.
Földszint (110 m²):- 2 különálló hálószoba;- tágas nappali hangulatos kandallóval;- étkezős konyha;- kamra;- fürdőszoba;- közlekedő;- nagy méretű, nyitott terasz
Emelet (30 m²):- 1 hálószoba erkéllyel;- fürdőszoba;- közlekedő
A padlástér beépíthető, így igény esetén további szobák kialakíthatók.
A házhoz garázs is tartozik, a 407 m²-es telek pedig könnyen karbantartható, ideális azoknak, akik nem szeretnének hatalmas kertet gondozni. Elhelyezkedés:
Az ingatlan Gyomaendrőd központjában található, így minden fontos intézmény és szolgáltatás pár perces sétával elérhető:- Gyomaendrődi Gyógy- és Termálfürdő;- bölcsőde, óvoda, általános és középiskola;- háziorvos, gyógyszertár;- bankok, üzletek.
A település különlegessége a 16 holtág, amelyek igazi paradicsomot jelentenek a horgászat és a természet szerelmeseinek.
Közeli nagyvárosok:- Békéscsaba: kb. 42 km;- Szarvas: kb. 28 km;- Mezőberény: kb. 23 km- Mezőtúr: kb. 28 km
Ez az ingatlan remek választás lehet családoknak, akik saját ízlésük szerint alakítanának ki egy kényelmes otthont, vagy nyaralót, de akár befektetőknek is, akik értéknövelő felújítás után keresnének új tulajdonost.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget alakítsa saját elképzelései szerint Gyomaendrőd szívében található otthonát!
További információért várom hívását a hét bármely napján 8 és 20 óra között.