Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
In zona Ajtósfalva din Gyula, langa terasamentul caii ferate, intr-o zona verde, ofer spre vanzare o gradina interioara aproape de natura. După trecerea de cale ferată, cca. Se afla la 300 - 400 de metri distanta, zona usor accesibila, care se afla intr-o zona de gradina inchisa, partial pe teren public. Apa si electricitate rezolvate. Ferma, care este bine amenajata, living + 5 camere, suprafata 94 m2, caramida - casa de zidarie structurala usoara, in stare buna. Cele 3 camere, livingul + sufragerie, 1 bucatarie au parchet laminat, 2 camere si 1 bucatarie sunt mochetate, iar baia este acoperita la rece. Incalzirea locuintei se face cu o centrala cu combustibil mixt, iar apa calda este asigurata de o centrala electrica. Usile si ferestrele casei sunt dotate cu usi din lemn si termopan noi din plastic. Parțial, clădirea a primit 5 și 10 cm de izolație termică exterioară! Suprafata teren: 1560 m2. Ferma, care este înregistrată ca teren interior cu clădiri rezidențiale. Proprietatea cuprinde: ferma cu energie electrica industriala, depozitare, cazan, put forat, livada. Terenul poate fi folosit: ca casă de locuit, ca grădină de hobby, ca casă de vacanță și ideal pentru producție! Dacă sunteți interesat de proprietate, nu ezitați să căutați! Preț orientativ: 19.000.000 HUF Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyula Ajtósfalvai részen, a Vasúti töltés közelében, zöldövezetben természet közeli belterületi zártkertet kínálok eladásra. A vasúti átjáró után az úttól kb. 300 - 400 méterre helyezkedik el, a terület könnyen megközelíthető, mely belterületi zártkertes övezetben, részben közművesített telken helyezkedik el. Víz és villany megoldott.

A tanya, mely jó elrendezésű, nappali + 5 szobás, 94 m2 alapterületű, tégla – könnyű szerkezetes falazatú, jó állapotú lakóház. A 3 szoba, a nappali + étkező, 1 konyha laminált parkettásak, 2 szoba és 1 konyha padlószőnyeg borítású, a fürdő, mely hidegburkolatot kapott. A ház fűtéséről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a meleg víz villanybojlerról van megoldva. A családi ház nyílászárói fa ajtók és új műanyag hőszigetelt ablakokkal ellátva.

Részben 5 és 10 cm külső hőszigetelést kapott az épület!

A telek mérete: 1560 m2.

A tanya, mely lakóházas belterületi földként van nyilvántartva.

Az ingatlanhoz tartozik: tanya, mely ipari árammal ellátott, tároló, kazánház, fúrt kút, gyümölcsöskert.

A telek használható: lakóháznak, hobbykertként, nyaralónak és termelésre ideális!

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 15. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445