Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyula, în Kastélykert, într-o zonă verde - suburbană, ofer spre vânzare o casă de familie bine amenajată, cu living + 2 dormitoare, suprafață construită de 110 m2, construită din cărămidă, suprafața terenului: 687 m2. Camerele, bucătăria, livingul + sufrageria și holul au parchet laminat, iar cămara, băile și toaleta separată au pardoseală cu pereți reci. Ferestrele și ușile casei familiei sunt ferestre și uși din lemn în stil vechi, dintre care 2 sunt folosite în lunile calde de vară. Clima oferă o temperatură plăcută. Casa este încălzită de o centrală termică pe gaz cu calorifere și o centrală pe combustibil mixt, iar apa caldă este asigurată de o centrală electrică. Finalizarea primului etaj a fost lăsată în seama viitorului proprietar, nivelul superior fiind finalizat în proporție de aproximativ 50%. În partea de jos se află un mic apartament, asemănător unui apartament: 1 cameră, bucătărie, baie. Mobila de bucătărie încorporată și aragazul vor rămâne în proprietate!!! Proprietatea include: un apartament mic, tip apartament, terasă acoperită 19,5 m2, cameră de depozitare, garaj, loc de parcare, atelier - are electricitate industrială, curte amenajată, grădină, robinet de grădină. Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Preț orientativ: 49.900.000 HUF. Telefon: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyulán Kastélykertben, zöldövezetben - kertvárosi részen, jó elrendezésű, nappali + 2 szobás, 110 m2 alapterületű, tégla falazatú, családi házat kínálok eladásra, telek mérete: 687 m2.

A szobák, a konyha, a nappali + étkező és az előtér laminált parkettásak, a kamra, a fürdők és a különálló wc, mely hidegburkolattal ellátott. A családi ház nyílászárói régi típusú fa nyílászárók, a nyári meleg hónapokban 2 db. klíma nyújt kellemes hőmérsékletet. A ház fűtéséről gáz kazán - radiátor hő leadókkal, és egy vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a meleg víz villanybojlerról van megoldva.

Az emelet befejezését meghagyták a leendő tulajdonosnak, a felső szint körülbelül 50 % készültségben van.

A lenti részben helyezkedik el egy apartman jellegű kis lakás: 1 szoba, konyha, fürdő.

Beépített konyhabútor és a gáztűzhely marad az ingatlanban!!!

Az ingatlanhoz tartozik: egy apartman jellegű kis lakás, fedett terasz 19,5 m2, tároló, garázs, kocsi beálló lehetőség, műhely - ipari árammal rendelkezik, parkosított udvar, kert, kerti csap.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 49. 900. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445