Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Casă de familie de vânzare în Gyula Újváros – O casă ideală pentru tine și familia ta! Cauți casa visurilor tale într-una dintre cele mai căutate zone din Gyula? Nu mai căuta! Această frumoasă casă de familie cu două etaje, parțial renovată, oferă tot ce ai putea avea nevoie. Caracteristici principale: - suprafața terenului: 379 m², care include un garaj și o cameră de depozitare - suprafața locuibilă: 232 m², care oferă spațiu confortabil pentru întreaga familie, chiar și pentru două generații - proprietatea este formată din două părți, clădirea principală este din cărămidă, clădirea din spate este din chirpici și cărămidă - casa are două etaje, cu 6 camere și 2 demi-camere, 3 băi și 2 bucătării, proprietatea este caracterizată de spații spațioase și luminoase - clădirea principală a proprietății este încălzită de calorifere acționate de o centrală pe gaz, iar în cealaltă clădire au fost instalate convectoare - unele dintre ferestre au fost înlocuite cu ferestre din plastic cu 2 straturi de sticlă, restul sunt încă ferestrele originale din lemn cu două foi. Această proprietate este cu adevărat întruchiparea confortului. Casa a fost parțial renovată, fiind dotată cu ferestre și obloane noi, care sunt nu doar estetice, ci și eficiente din punct de vedere energetic. Casa este dotată cu aer condiționat, astfel încât chiar și zilele fierbinți de vară pot fi petrecute plăcut. Locație și mediu: - Stradă liniștită, astfel încât vă puteți bucura de liniștea de acasă, departe de zgomotul orașului. - Aproape de centrul orașului: centrul orașului Gyula este la câteva minute de mers pe jos, dar Castelul Gyula și băile castelului sunt, de asemenea, în apropiere. Alte avantaje ale proprietății includ terasa, unde vă puteți savura cafeaua de dimineață la aer curat, și fântâna forată, care este o soluție economică pentru udarea grădinii. Nu ratați această oportunitate unică! Vedeți personal această minunată casă de familie și găsiți-vă noua locuință în inima orașului Gyula Újváros! O alegere foarte bună pentru familiile numeroase, fiecare primește o cameră separată aici. Datorită locației sale, este perfectă și pentru crearea unui bloc de apartamente, așa că este perfectă și pentru investitori. Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire, sunt sigur că vă va plăcea! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Eladó Családi Ház Gyula Újvárosban – Ideális Otthon Önnek és Családjának!

Keresi álmai otthonát Gyula városának egyik legkeresettebb részén? Ne keressen tovább! Ez a gyönyörű, részben felújított, kétszintes családi ház mindent kínál, amire csak szüksége lehet.

Főbb jellemzők:
- telekméret: 379 m², melyben egy garázs és egy tároló is helyet kapott
- lakótér: 232 m², amely kényelmes teret biztosít az egész családnak, akár két generációnak is
- az ingatlan két részből áll, a főépület tégla falazatú, a hátsó épületrész vályog+tégla
- a ház két szintes, melyben 6 szoba és 2 félszoba, 3 fürdőszoba és 2 konyha is helyet kapott, az ingatlant tágas és világos terek jellemzik
- az ingatlan főépületének fűtéséről gázkazánról működtetett radiátorok gondoskodnak, a másik épületrészben konvektorok kerültek beépítésre
- az ablakok egy része cserélve lett 2 rétegű üveggel ellátott műanyag nyílászárókra, a többi még az eredeti kétszárnyú faablak

Ez az ingatlan valóban a kényelem megtestesítője. A ház részben felújított, új nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt, melyek nemcsak esztétikusak, hanem energiatakarékosak is. Az otthon klimatizált, így a forró nyári napok is kellemesen telhetnek.

Elhelyezkedés és környezet:
- Csendes utca, így a város zajától távol élvezheti az otthon nyugalmát.
- Közeli belváros: pár perc sétával elérhető Gyula központja, de a gyulai vár és a várfürdő is karnyújtásnyira van

Az ingatlan további előnyei közé tartozik a terasz, ahol reggeli kávéját a friss levegőn élvezheti, valamint a fúrt kút, amely gazdaságos megoldás a kert locsolására.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Tekintse meg személyesen ezt a csodálatos családi házat és találjon rá új otthonára Gyula Újváros szívében!

Nagyon jó választás nagycsaládosoknak, itt mindenkinek jut külön szoba. Elhelyezkedésének köszönhetően apartmanház kialakítására is tökéletes, így befektetők számára is tökéletes. Hívjon mielőbb és nézze meg, biztos vagyok benne hogy tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)