Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Din cauza lipsei de utilizare, o casă de familie din zidărie mixtă, construită în 1960 și renovată în 2023 (înlocuire uși și ferestre) pe o stradă liniștită și îngrijită din orașul balnear Gyula, este de vânzare din cauza lipsei de utilizare. Proprietatea este din zidărie mixtă, dar în stare bună, și necesită o renovare estetică minoră. În partea centrală a casei se află un living și o sufragerie, din care se poate accesa convenabil celelalte camere. Au fost create 3 camere spațioase cu intrări separate, precum și o bucătărie, o baie și o cămară mare. În partea din spate a proprietății se află o cameră de depozitare închisă de aprox. 10 m2. Proprietatea este încălzită prin convectoare pe gaz, iar alimentarea cu apă caldă este asigurată de o centrală electrică, la care s-a introdus și electricitatea la tarif „H”. Rețeaua electrică a fost, de asemenea, renovată, deoarece s-au conectat 3x16 A, dar cablajul electric nu a fost înlocuit complet. Proprietatea include și o curte amenajată de 904 m2, unde se află o filagorie de 20 m2, un garaj și pomi fructiferi la capătul curții. Suprafața locuibilă a casei: 82 m2. Curtea totală: 904 m2. Proprietatea este în proprietate individuală, liberă de sarcini și poate fi mutată imediat! Dacă această proprietate într-o locație excelentă, cu un teren mare, v-a stârnit interesul, vă rugăm să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula fürdővárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960 évben épült és 2023 évben felújításokon átesett (nyílászárók cseréje) vegyes falazatú családi ház.
Az ingatlan vegyes falazatú, de jó állapotú, kisebb esztétikai felújítást igényel. A ház központi részén egy nappali és étkező található, ahonnan a többi helyég kényelmesen megközelíthető. Ki lett alakítva 3 külön bejáratú és tágas szoba, továbbá egy konyha, fürdőszoba és egy méretes kamra is. Az ingatlan hátsó részén egy kb. 10 m2-es zárt tároló helység is található. Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok, a melegvíz ellátásról egy elektromos bojler gondoskodik, amelyhez a „H” tarifás áram is be lett vezetve. Az elektromos hálózat is újítva lett, mivel 3x16 A be lett kötve, de az elektromos vezetékek teljes cseréje nem történt meg.
Az ingatlanhoz tartozik egy 904 m2-es parkosított udvar is, ahol egy 20 m2-es filagória, egy garázs, az udvar végén pedig gyümölcsfák találhatóak.
Az ház lakóterülete: 82 m2.
Az udvar összesen: 904 m2.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, teher mentes, illetve azonnal költözhető!
Amennyiben ez a kiváló helyen lévő, nagy telekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)