Casă de vânzare, Hajdúnánás

Textul tradus
În partea centrală a orașului Hajdúnánás, pe o stradă laterală liniștită, se vinde o casă de familie detașată, de 120 m2, cu living + 3 dormitoare, la jumătate de etaj și garaj, situată pe un teren de 550 m2. Disponibilă pentru mutare imediată! Proprietatea a fost construită în 1985 și include o anexă de 3x6 metri cu o pivniță de 3x3 m. Livingul se deschide spre o terasă spațioasă, acoperită, cu vedere la grădina din spate. Proprietatea dispune de toate utilitățile. Electricitate: 3x16 A. Încălzirea cu calorifere este alimentată de o centrală pe gaz, iar apa caldă este alimentată de o centrală electrică. Alarmă instalată. Ferestrele au obloane. În apropiere se află o școală, o grădiniță, magazine, o piață și un cabinet medical. Vă putem ajuta să achiziționați proprietatea cu reduceri unice ale dobânzii și administrare gratuită a creditelor, independentă de bancă, prin intermediul celui mai important broker de credit din Ungaria. Este disponibil un împrumut pentru proprietate. Dacă contractați un credit ipotecar de cel puțin 25 de milioane de forinți, vă vom oferi cadou un voucher wellness Club Karos Spa**** în valoare de 500 de euro. (Oferta este valabilă exclusiv pentru creditele ipotecare depuse și acordate prin intermediul rețelei de agenți Money Network.) Dacă v-am stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați!

Textul original
Hajdúnánás központi részén, csendes mellékutcában eladó egy 120 m2-es, nappali + 3 szobás, fél szint eltolásos családi ház garázzsal, 550 m2-es telekkel. Azonnal költözhető!

Az ingatlanhoz 1985-ben épült, tartozik hozzá egy 3x6 méteres melléképület, 3x3 m-es pincével. A nappaliból tágas, fedett terasz nyílik a hátsó kertre. Az ingatlan összközműves. Áramerősség: 3x16 A. Gázkazánról működik a radiátoros fűtés és villanybojlerről a meleg víz. Riasztó kiépítve. Az ablakok redőnyösek. Közelben iskola, óvoda, üzletek, piac, orvosi rendelő.

Magyarország piacvezető hitelközvetítője által egyedi kamatkedvezményekkel és bankfüggetlen, díjmentes hitelügyintézéssel is segítjük vásárlását. Hitel igénybe vehető az ingatlanra. Amennyiben minimum 25 millió Ft. összegű ingatlanfedezetes hitelt vesz igénybe általunk 500 Euro értékű Club Karos Spa**** wellness utalványt adunk ajándékba. (Az akció kizárólag a Money Network ügynökhálózatán keresztül beadott és folyósított jelzáloghitelekre érvényes.)

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!