Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
În Hajdúszoboszlón, Bánom kert, într-o zonă calmă și liniștită, este de vânzare o casă familială izolată, construită din cărămidă, cu 2 etaje, cu o terasă mare, cu subsol. Casa are 3 camere, o bucatarie mare de sufragerie si un dulap. Bucătăria are un dulap de bucătărie încorporat și un cuptor. Au fost puse noi fire electrice. S-a montat o centrală de încălzire circulară pe gaz Vaillant cu calorifere. Au fost montate uși și ferestre din plastic, dotate cu obloane electrice și plase de țânțari. Casa familiala spatioasa, luminoasa, bine distribuita. Datorită izolației și ferestrelor, se caracterizează prin suprafață redusă. Acoperișul este acoperit cu șindrilă. Se caracterizează printr-o grădină frumoasă, bine întreținută, cu câțiva pomi fructiferi. Casa are o mica gradina in fata care nu da spre strada. Curtea este parțial asfaltată. Rută de autobuz Bath, magazine în apropiere. Il recomandam pentru locuit sau investitie. Pretul este negociabil. Celelalte proprietăți ale noastre sunt disponibile pe pagina Teleingatlan cu administrare de împrumuturi și asistență juridică în mai multe limbi.

Textul original
Hajdúszoboszlón Bánom kertben nyugodt csendes környéken eladó egy 2 szintes téglaépítésű, szigetelt nagy teraszos családi ház, alápincézve. A ház 3 szoba nagy ebédlőkonyhás és gardrób is ki lett alakítva. A konyhában beépített konyhaszekrény és sütő van. Új villany vezetékek kerültek áthúzásra. Vaillant gáz cirkó fűtéses kazán került felszerelésre, radiátorokkal. Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, elektromos redőnnyel szúnyoghálóval felszerelve. Tágas világos jó elosztású családi ház. A szigetelésnek és nyílászáróknak köszönhetően alacsony rezsi jellemzi. A tető zsindellyel borított. Szép kis gondozott kert jellemzi pár gyümölcsfával. A ház kis előkerttel rendelkezik nem utcafronti. Az udvar részben térkövezett. Közelben fürdő buszjárat, boltok. Ajánljuk lakni illetve befektetésnek. Az ár alkuképes. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással.