Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
Pe malul canalului principal de est din Hajdúszoboszlón, este de vânzare o casă de familie foarte drăguță construită în 2024, construită în cărămidă, izolat, cu 2 camere, living mare, cu subsol și o terasă mare. Casa a primit izolație de 10 cm și au fost montate uși și ferestre din plastic cu 3 straturi cu plase de țânțari. Acoperisul este din tigla. A fost construit pe cont propriu, satisfacand toate nevoile si calitatea. Baia are cabină de duș cu dulap încorporat. Există mobilier de bucătărie încorporat cu plită. Incalzirea este asigurata de un semineu si un aparat de aer conditionat racire-incalzire /3.5KW/ cu caldura placuta. Electricitate noua, parchet laminat nou si toate usile de interior si mobilierul sunt complet noi si fac parte din pretul de achizitie. Din living a fost creată o terasă acoperită mare de 15 m2. Cele 2 camere de la etaj se deschid separat, una cu vedere completă la apă și debarcader, care aparține tot de casă. Alimentarea cu apă este asigurată de o fântână de 50 de metri cu apă potabilă. O casa frumoasa de familie in care se poate muta imediat. Aceasta este o casă de vis pentru cei cărora le place pacea și liniștea și chiar merg la pescuit și la plimbare cu barca. Îl recomandăm pentru viață sau relaxare pentru distracție. Pretul este un pret de referinta. Proprietatea poate fi achiziționată doar în numerar. Poate fi vizionat oricand cu programare, chiar si in weekend. Mai multe dintre proprietățile noastre sunt disponibile pe site-ul Teleingatlan, combinate cu administrarea împrumuturilor și asistență juridică.

Textul original
Hajdúszoboszlón keleti főcsatorna partján eladó egy 2024-ben épült téglaépítésű, szigetelt, 2szoba, nagy nappalis nagyon szép családi ház, alápincézve nagy terasszal. A ház 10 cm szigetelést kapott és 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre szúnyoghálóval ellátva. A tető cseréplemezes. Saját részre lett építve minden igényt és minőséget kielégítve. A fürdőszoba zuhanyfülkés beépített szekrénnyel. Beépített konyhabútor van főzőlappal kialakítva. A fűtést kandalló és hűtő-fűtő légkondicionáló /3,5KW/ biztosítja kellemes meleggel. Új villany új laminált parketta és minden belső ajtó illetve bútor teljesen új és a vételár részét képezi. A nappaliból nagy 15 nm fedett terasz került kialakításra. A 2 szoba a felső emeleten külön nyílik az egyik teljesen a vízre illetve a stégre néz ami szintén a házhoz tartozik. A vízellátást 50 méteres ivóvizes fúrott kút biztosítja hidroforral. Azonnal költözhető szép igénye családi ház. Aki szereti a csendet nyugalmat és még horgászni csónakázni is szeret annak egy álomház. Ajánljuk lakni illetve pihenésre szórakozásra. Az ár irányár. Az ingatlan csak készpénzre vásárolható. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel, hétvégén is. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.