Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
O casă familială din cărămidă de 120 mp pe o fundație de beton este de vânzare la începutul străzii Ady Endre din partea orașului. Casa este potrivita pentru 2 generatii deoarece are 2 intrari si 2 bai si 3 camere. Sub proprietate se afla o pivnita imensa, o casa familiala excelent structurata. Camerele se deschid separat si sunt acoperite cu parchet laminat. Se caracterizează prin camere spațioase, însorite, mari. Incalzirea este asigurata de centrala termica pe gaz cu boiler nou si calorifere. Are o bucătărie mare. Baia are cadă și cabină de duș. Cablajul electric a fost parțial redirecționat. Baia cu cabina de dus a fost complet renovata, replacata si are un spatiu spatios mare. Proprietatea are o distributie foarte buna pentru familii excelente, luminoasa si insorita. Include o dependinta mare care este excelenta pentru orice scop, depozitare. In apropiere se afla magazine, autobuz, piata, cabinet medical, gradinita, scoala. Poate fi vizionat oricand cu programare.

Textul original
Ady Endre utca elején város felőli részen eladó egy beton alapon lévő téglaépítésű 120 nm családi ház.A ház 2 generáció részére is alkalmas hiszen 2 bejárattal rendelkezik és 2 fürdőszobával,3 szobával.Az ingatlan alatt hatalmas pince van, kiváló szerkezetű családi ház.A szobák külön nyílnak laminált parkettával borítottak.Tágas napfényes nagy szobák jellemzik.A fűtést gáz cirkó fűtés biztosítja új kazánnal, radiátorokkal.Nagy konyha tartozik hozzá.A fürdőszoba kádas illetve zuhanyfülkés.A villanyvezeték részben áthúzásra került.A zuhanyfülkés fürdőszoba teljesen fel lett újítva újracsempézve tágas nagy térrel.Az ingatlan nagyon jó elosztású kiváló családok részére világos napfényes.Tartozik hozzá egy nagy melléképület ami kiváló bármilyen célra,tárolásra.Közelben boltok,buszjárat,piac,orvosi rendelő,óvoda,iskola.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.