Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus

Într-o zonă aglomerată din Hajdúszoboszló, oferim spre vânzare 2 case de familie într-o casă elegantă și modernă, cu 7 apartamente, gata de mutat imediat. Ambele proprietăți, construite în 2025, au o suprafață de 123 de metri pătrați și o grădină privată de 77 de metri pătrați. Întreaga clădire are un exterior modern, izolat termic, oferind astfel soluții eficiente din punct de vedere energetic. Încălzirea este asigurată de o combinație de colector solar și centrală pe gaz, astfel încât locatarii să aibă întotdeauna o temperatură plăcută. Sistemul propriu de climatizare asigură o răcire adecvată în lunile de vară, astfel încât proprietatea, complet confortabilă, satisface toate nevoile. Casa poate fi o soluție perfectă pentru familii: amenajarea interioară include trei camere la primul etaj și un living-bucătărie-sufragerie spațios, în stil american, la parter. Vederea spre grădină oferă fundalul perfect pentru relaxarea zilnică, iar parcarea este asigurată într-un garaj, ceea ce face utilizarea proprietății și mai convenabilă. O oferim nemobilată, astfel încât noul proprietar să își poată proiecta locuința după propriul gust. Prețul ambelor proprietăți este de 105.000.000 HUF, ceea ce, având în vedere locația și calitatea clădirii, oferă o oportunitate favorabilă cumpărătorilor. Nu ratați această oportunitate excelentă și contactați-ne pentru a viziona această casă de familie specială!

Textul original

Hajdúszoboszló frekventált részén eladásra kínálunk egy 7 lakásos stílusos, modern sorházban 2 családi házat, melyek azonnal beköltözhetők. A 2025-ben épült mindkét ingatlan 123 négyzetméter területű, és egy 77 négyzetméteres privát kert tartozik hozzájuk. Az egész épület hőszigetelt, modern külsővel rendelkezik, így energiahatékony megoldásokat kínál. A fűtést napkollektor és gázkazán kombinációja biztosítja, így mindig kellemes hőmérséklet várja a lakókat. A saját hűtő-fűtő klíma gondoskodik a megfelelő hűtésről a nyári hónapokban, így az összkomfortos ingatlan minden igényt kielégít.



A ház tökéletes megoldás lehet családok számára: belső elrendezése három szobát foglal magában az emeleten, illetve egy tágas, amerikai típusú nappali-konyha-étkezőt a földszinten.

A kertre néző kilátás tökéletes hátteret ad a mindennapi pihenéshez, a parkolás pedig garázsban megoldott, ami még kényelmesebbé teszi az ingatlan használatát. Bútorozatlan állapotban kínáljuk, így új tulajdonosa teljes egészében saját ízlése szerint alakíthatja ki otthonát.



Mindkét ingatlan ára 105 000 000 Ft, ami figyelembe véve a környék adottságait és az épület minőségét, kedvező lehetőséget kínál a vásárlók számára. Ne hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget, és keressen minket, hogy megtekintse ezt a különleges családi házat!