Casă de vânzare, Hajdúszovát

Textul tradus
La 15 minute de mers cu mașina de Debrețin, în Hajdúszovát, se vinde o casă de familie spațioasă, luminoasă, confortabilă, cu întreținere redusă, neîngrădită, cu pereți din chirpici, care necesită renovare, acoperiș din țiglă, 2 camere mari. Clădirea este încălzită în prezent cu o sobă de teracotă, dar există și opțiunea de racordare la gaz, care se găsește la stradă. Proprietatea include, de asemenea, un teren potrivit pentru creșterea animalelor și agricultură, și o anexă. Centrul este la 300 de metri distanță, iar stația de autobuz este, de asemenea, la o distanță similară. Strada este liniștită și pavată. O recomand familiilor cu copii mici sau celor care caută o casă confortabilă, accesibilă, aproape de Debrețin. Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă rog să mă contactați în orice zi a săptămânii! Aștept cu nerăbdare să vă aud!

Textul original
Debrecentől 15 perces autóútra, Hajdúszováton eladó, egy vályog falazatú, felújítást igénylő, cseréptetős, 2 nagyméretű szobával rendelkező, tágas, világos, kényelmes, alacsony fenntartású, tehermentes családi ház.

Az épület fűtését jelenleg cserépkályha biztosítja, de gáz bekötésére is van lehetőség, ami az utcában megtalálható. Az ingatlanhoz állattartásra és gazdálkodásra alkalmas telek, és melléképület is tartozik.

A központ 300 méterre, illetve a buszmegálló is hasonló távolságban elérhető. Az utca csendes, aszfaltozott.

Ajánlom fiatal gyerekes családoknak, illetve azoknak, akik Debrecenhez közel keresnek egy kényelmes, megfizethető otthont.

Amennyiben további információra van szüksége, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot a hét bármely napján!
Várom megkeresését!