Casă de vânzare, Hernád

Textul tradus
O casă familială nou-nouță cu 134 mp de spațiu de locuit util pe un teren de 1453 mp este de vânzare în centrul orașului Hernád. Proprietatea este construita din caramizi ceramice de 38 mm pe fundatie de beton, acoperita cu tigla Csaba vitrata si dotata cu jgheab. Ferestrele și ușile sunt dotate cu plase de țânțari termo din lemn, iar umbrirea este asigurată de obloane. Proprietatea este in stare excelenta, intretinuta constant si tinereasca. Utilitatile au inclus curent, apa, canalizare si gaz. Proprietatea dispune de un hol de 8,90 mp la parter, un living de 26,20 mp, un dormitor de 14,30 mp, o bucatarie cu sufragerie de 14,90 mp, o camara de 1,30 mp, o baie de 4,30 mp si o toaleta separata de 1,5 mp. Mansarda are un hol de 14 metri patrati, prima camera are 16,80 metri patrati, a doua camera are 14 metri patrati, a treia semicamera are 8,50 metri patrati, baia are 6,70 metri patrati, iar toaleta separata are 2,60 metri patrati. Proprietatea dispune de un garaj de 15 mp. Imobilul este incalzit si alimentat cu apa calda de la un cazan pe gaz. Apa calda este asigurata si de un cazan electric daca este necesar. Grădina este amenajată cu copaci și este irigată printr-un sistem de irigare temporizată dintr-o fântână forată. Împrejurimile proprietății sunt bine organizate datorită locației sale aproape de centru, cu școli, grădinițe, farmacii, cabinete medicale, magazine, stații de autobuz și gări, toate în 2-15 minute pe jos și cu mașina. Fiecare parte a casei este afișată pe secțiunea de hartă. Condițiile de proprietate sunt curate, ordonate și lipsite de sarcini. Proprietatea este potrivită pentru un împrumut bancar și se poate solicita și CSOK+ dacă aveți 3 copii. Dacă proprietatea v-a stârnit interesul pe baza descrierii și fotografiilor mele, vă rugăm să nu ezitați să mă sunați pentru mai multe informații. Kata Gaspar +36/20 400-4035

Textul original
Hernád központjában eladó egy 1453 nm-es telken lévő 134 nm hasznos lakótérrel rendelkező újszerű családi ház.
Az ingatlan beton alapon 38-as kerámiatéglából épült, mázas csabai cserép fedéssel, eresz csatornával ellátva.
Nyílászárói fa thermo szúnyoghálóval ellátva, árnyékolás zsalugáterrel megoldva.
Az ingatlan folyamatosan karban tartott fiatalos, kitűnő állapotú.
Közművek közül villany, víz, csatorna, gáz került bevezetésre.
Az ingatlan a földszintjén található egy előszoba 8,90 nm, egy 26,20 nm nappali, egy 14,30 nm szoba, egy 14,90 nm konyha étkezővel, egy spejz 1,30 nm, egy 4,30 nm fürdőszoba és egy külön wc ami 1,50 nm.
A tetőtérbe található egy előszoba ami 14 nm, az első szoba 16,80 nm, a második szoba 14 nm, a harmadik félszoba 8,50 nm, a fürdőszoba 6,70 nm, és a külön wc 2,60nm-es.
Az ingatlanban van egy 15 nm-es garázs.
Az ingatlan fűtéséről és melegvíz ellátásáról gázcirkó gondoskodik. Melegvizet igény esetén egy villany bojler is biztosítja.
A kert fás-parkosított, öntözését időzített öntöző rendszer látja el fúrt kútról.
Az ingatlan környezete rendezett központhoz közeli elhelyezkedése miatt, iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, boltok, buszmegálló, vasútállomás gyalogosan és személygépkocsival 2-15 percen belül elérhetőek.
A térképszelvényen a ház minden része feltüntetésre került. A tulajdoni viszonyok tiszta, rendezett, tehermentes.
Az ingatlan banki hitelre alkalmas 3 gyermek vállalására CSOK + is igényelhető rá.
Amennyiben az ingatlan a leírásom és a fényképek alapján felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal további információ miatt. Gáspár Kata +36/20 400-4035