Casă de vânzare, Hernád

Textul tradus
De vânzare casă familială din 2 generații! În Hernád, pe un teren de 1430 m2, sunt de vânzare 2 case familiale decomandate. Cel mai mare 110 m2 are 3 camere + 2 camere la etaj + hol Bucatarie 2 bai + WC Living Garaj + 2 carport + dependinte! 2 terase acoperite in apartamentul mai mic, 55 m2. Proprietatea mai mare a suferit o renovare completă exterioară și interioară. A primit geamuri exterioare și interioare, înlocuire placare, rețea de apă și electricitate și izolație termică de fațadă. Incalzirea este asigurata de convectoare si aer conditionat. Curtea este asfaltata si dotata cu poarta electrica. Terenul dispune de loc de parcare acoperit pentru doua masini si jacuzzi, care este inclus in pretul de achizitie. Proprietatea mai mică este formată dintr-o cameră, bucătărie și baie. Ambele au fost construite din cărămizi. Dacă sunteți interesat, vă rugăm să sunați cu încredere! Vass Erika O620/400-40-26

Textul original
2 Generációs családi ház eladó!
Hernádon 1430 m2-es telken, 2 önálló családi ház eladó .
A nagyobb 110 m2
3szoba
+az emeleten 2 db szoba+ folyosó
Konyha
2 fürdő+ WC
Nappali
Garázs+2 db kocsibeálló
+melléképületek!
2db fedett terasz
a kisebb lakrész 55 m2.
A nagyobb ingatlan teljes külső és belső felújításon esett át.
Külső-belső nyílászáró, burkolat csere, víz-villanyhálózat, és homlokzati hőszigetelést kapott.
Fűtéséről konvektorok és klíma berendezés gondoskodik.
Az udvar burkolt ,elektromos kapuval felszerelt.
A telken található egy két autó számára fedett autóbeálló, és egy jacuzzi is ,mely a vételár részét képezi.
A kisebb ingatlan egy szoba, konyha és fürdőszobából áll.
Falazta mindkettőnek tégla.
Amennyiben felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal! Vass Erika O620/400-40-26