Casă de vânzare, Hévíz

Textul tradus
Casă de familie cu un etaj, cu o zonă verde mare de vânzare pe una dintre cele mai frumoase străzi din Hévíz! Casa deservește confortul și nevoile rezidenților săi și celor care doresc să se relaxeze într-un mediu liniștit. Terasa si gradina mare situata in curtea spatioasa sunt perfecte pentru relaxare si gratar in gradina. Casa este potrivită pentru mai multe generații să locuiască împreună, precum și pentru vacanțe, deoarece la etajul superior se poate accesa printr-o intrare separată. La parter sunt 2 dormitoare cu balcoane, un living, o bucatarie, o sufragerie, o camara, o baie si o toaleta. La primul etaj mai sunt 2 dormitoare cu balcoane, precum si o camera si jumatate, un hol de intrare, o bucatarie mare cu sufragerie, o camara, o baie, o toaleta si doua dusuri separate cu toaleta. În anexă există și un garaj. Nu ezitați să mă contactați dacă sunteți interesat!

Textul original
Hévíz egyik legszebb utcájában emeletes családi ház nagy zöld területtel eladó!

A ház csendes környezetben szolgálja lakói, illetve a pihenni vágyók kényelmét, igényeit. A tágas udvarban elhelyezkedő terasz, illetve a nagy kert kitűnően alkalmas a kikapcsolódásra, kerti sütögetésre egyaránt.
A ház több generáció együtt élésére, valamint nyaraltatásra is alkalmas, hiszen a felső szint külön bejárattal is megközelíthető.
A földszinten 2 erkélyes hálószoba, nappali, konyha, étkező, kamra, egy fürdőszoba és wc található.
Az emeleten szintén 2 erkélyes hálószoba található, valamint egy és egy fél szoba, előtér, egy nagy konyha étkezővel, kamra, egy fürdőszoba, wc, és két különálló zuhanyzó wc-vel.
A melléképületben garázs is található.

Érdeklődés esetén forduljon hozzám bizalommal!