Casă de vânzare, Albertirsa

Textul tradus
O casă familială de 70 mp pe un teren de 2566 mp este de vânzare într-o zonă foarte populară Zártekti din Albertirsa, pe o stradă cu un stil de viață tipic. Frontul stradal al zonei, exclus de la cultivare, este de 20 de metri. Prima jumătate a clădirii a fost construită în anii 1970, realizată din pereți de noroi pe o fundație de beton, iar ulterior a fost extinsă cu cărămidă, așa că clădirea a căpătat aspectul actual. În interior, în fața casei a fost creată o cameră de depozitare, din care putem accesa o intrare separată într-o cramă fantastică, ceea ce este o curiozitate în zilele noastre. Aici, strugurii plantați în grădină pot fi depozitați. Apartamentul are bucatarie, camara si 2 camere in loc de bucatarie. Planul informativ oferă îndrumări cu privire la amenajarea camerelor, iar înălțimea generală a tavanului este de 2 metri. Locuința este încălzită de un șemineu, alimentarea cu apă este asigurată de un sistem de apă menajeră dintr-un puț forat, iar apele sale uzate sunt evacuate într-un digestor cu sistem închis. Proprietatea are o fațadă la stradă de 20 de metri pentru agricultură și grădinărit și este situată la 200 de metri de un drum asfaltat. Fără procese și sarcini, cartea de adresă disponibilă, poate fi luată în posesie într-un timp scurt. În centru se poate ajunge cu bicicleta în 10 minute. Serviciile noastre sunt gratuite pentru clienții noștri, ne ajutăm clienții cu consiliere de creditare gratuită și independentă de bancă. De asemenea, putem oferi asistență juridică dacă este necesar. Dacă aveți întrebări sau doriți să vizualizați proprietatea, vă rugăm să sunați. Judit Alitisz 0620400-4009

Textul original
Albertirsa igen kedvelt zártketi részén, életvitelszerűen lakott utcában eladóvá vált egy 70 nm családi ház 2566 nm telken. A terület művelési ág alól kivont utcafrontja 20 méter. Az épület első fele 1970-es években épült, beton alapon vert sárfalból, a későbbeikben téglából bővitették, így kapta meg az épület a jelenlegi arculatát.
A belső térben a ház elején tároló került kialakításra ahonnan külön bejárton juthatunk le egy fantasztikus borospincébe, ami manapság kuriozum, itt tárolható a kertbe telepített
szőlő termése. A lakásban konyha, kamra, 2 szoba kapott helyett, a tájékoztató jellegű alaprajz útmutatást nyújt az helyiségek elrendezésével kapcsolatban, általános belmagassága 2 méter. Az otthon melegéről kandalló gondoskodik, vízellátását házi vizmű bíztosítja fúrt kútról, szennyvize zárt rendszerű emésztőbe ürül. Az ingatlan 20 méteres utcafronttal rendelkezik gazdálkodásra, kertészkedés kiválóan alkalmas aszfaltozott úttól 200 méterre helyezkedik el. Per és tehermentes, lakcímkártya igényelhető, rövid időn belül birtokba vehető. Centrum kerékpárral 10 perc alatt elérhetõ. Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek, bankfüggetlen, díjmentes hitel tanácsadással segítjük ügyfeleinket. Igény esetén ügyvédi közreműködést is tudunk biztosítani. Amennyiben kérdése van, vagy meg szeretné tekinteni az ingatlant, kérem hívjon. Alitisz Judit 0620400-4009