Casă de vânzare, Albertirsa

Textul tradus
Un teren de 2104 mp, clasificat ca teren arabil, este de vânzare într-o zonă liniștită, liniștită, cu grădină împrejmuită din Albertirsa. Deschiderea la stradă este de 14 metri, adâncimea este de 150 de metri, iar partea din spate se deschide spre un drum asfaltat, astfel încât zona poate fi compartimentată după cum este necesar. Există o casă ușoară din lemn de 25 mp, cu izolație de 10 cm, construită în 1995, cu fundație din benzi de beton. Casa are două intrări separate (18 mp + 6 mp), dar pot fi deschise împreună, fiind potrivită pentru utilizări multiple. Sub clădire există o pivniță uscată de 10 mp, iar o terasă acoperită de 18 mp în fața acesteia oferă un loc plăcut de odihnă. Casa este încălzită cu o soluție tradițională de sobă, care oferă o încălzire confortabilă și economică chiar și în zilele mai răcoroase. Pe parcelă există un puț forat, curentul electric trece prin fața zonei, astfel încât poate fi introdus cu ușurință. Centrul orașului și stațiunea balneară pot fi accesate cu mașina în doar 3 minute, așa că proprietatea poate fi o alegere excelentă atât pentru o casă de vacanță, cât și pentru reședința permanentă după modernizare. Datorită dimensiunii și amplasării terenului, este, de asemenea, excelent potrivit pentru creșterea animalelor și a micilor ferme. O oportunitate excelentă în ceea ce privește raportul preț-calitate! Liniște, natură, dar aproape de toate - aici visul liniștii rurale poate deveni realitate în Albertirsán! Totul este ca în imagini! Aștept apelul dumneavoastră în weekend: +36 20 400 4009 Judit Alitisz

Textul original
Albertirsa csendes, nyugodt zártkerti részén eladó egy 2104 nm-es, szántó besorolású telek.Az utcafront 14 méter, a mélység 150 méter, a hátsó része pedig aszfaltozott útra nyílik, így a terület igény szerint megosztható. A telken egy 1995-ben épült, 25 nm-es, könnyűszerkezetes, 10 cm szigeteléssel ellátott faház található, betonsávos alappal.A ház két külön bejárattal rendelkezik (18 nm + 6 nm), de egybenyitható, így többféle hasznosításra is alkalmas.Az épület alatt 10 nm porszáraz pince húzódik, előtte 18 nm fedett terasz biztosít kellemes pihenőhelyet.A ház fűtése hagyományos kályhás megoldású, ami hangulatos és gazdaságos fűtést biztosít a hűvösebb napokon is.A telken fúrt kút található, az áram a terület előtt halad el, így könnyen bevezethető.A városközpont és a gyógyfürdő autóval mindössze 3 perc alatt elérhető, így az ingatlan nyaralónak és állandó lakhatásra is kiváló választás lehet korszerűsítés után.A telek mérete és elhelyezkedése miatt kiválóan alkalmas állattartásra és kisebb gazdálkodásra is.Ár-érték arányban remek lehetőség!Csend, természet, mégis közel mindenhez – itt valóra válhat a vidéki nyugalom álma Albertirsán!Minden a képek szerint!Hétvégén is várom hívását: +36 20 400 4009 Alitisz Judit