Casă de vânzare, Jánoshalma

Textul tradus
O casă familială de 69 m2, construită din cărămidă, CU NEVOIE DE RENOVARE, pe un teren de 325 m2, este de vânzare în Jánoshalmá, lângă lacul Blaha Lujza, pe o stradă laterală îngrijită și liniștită. Proprietatea are 2 camere complete si o camera jumatate, o bucatarie, o sufragerie, si o baie + toaleta. Datorită dimensiunilor și amenajării sale, îl recomand în principal persoanelor care încep în viață sau persoanelor în vârstă care se mută într-o casă mai mică, dar poate fi transformată și într-o casă pentru familii mai mici. Imobilul necesita o renovare completa, atat estetic cat si mecanic. Pereții sunt din cărămidă solidă, acoperișul este acoperit cu țiglă, nu există semne de îmbinare sau fisuri pe pereți. Momentan nu exista incalzire, anterior locuinta era incalzita cu sobe cu combustibil mixt. Un nou sistem de incalzire poate fi construit fie cu combustibil mixt, electricitate sau gaz, acesta din urma putand fi racordat din strada. Casa are un teren separat de 325 m2. Datorita dimensiunilor sale, este potrivita in special celor care, desi au nevoie de gradina, nu au timp sau energie sa se ocupe de o suprafata mai mare. In gradina este suficient spatiu pentru odihna, o zona de gratar, un loc de joaca, o mica gradina, si o gradina de legume, si exista un loc de parcare pentru mai multe masini. Gardul necesită și renovare. Mediul este linistit, oras gradina. Instituții de învățământ, magazine și un cabinet medical sunt disponibile la câteva sute de metri distanță, în direcția spre centrul orașului. Prețul indicativ al proprietății: 2,99 milioane HUF Prețul ghid: 2.990.000 HUF Număr de referință: HZ082007

Textul original
Jánoshalmán, a Blaha Lujza tó közelében, rendezett, csendes mellékutcában eladó egy 69m2-es, FELÚJÍTÁSRA SZORULÓ, tégla építésű családi ház, 325m2-es, önálló telken.

Az ingatlanban 2 egész és egy félszoba, egy konyha, egy étkező, és egy fürdőszoba+wc helyiségek kaptak helyet. Mérete, elrendezése okán főképpen életkezdők, vagy kisebb házba költöző idősek számára ajánlom, de kisebb családok számára is otthonossá tehető.

Az ingatlan teljes felújításra szorul, mind esztétikai, mind gépészeti területen. Falazata masszív téglafal, a tető cserép fedésű, a falakon vizesedés, repedések nem tapasztalhatóak. Fűtés jelenleg nincsen, korábban vegyes tüzelésű kályhák szolgáltatták az otthon melegét. Új fűtésrendszer akár vegyes tüzeléssel, akár elektromos üzemmel, akár gázzal kiépíthető, utóbbi az utcából beköthető.

A házhoz 325m2-es, önálló telek tartozik. Mérete okán kifejezetten alkalmas azok számára, akik bár igénylik a kertet, de nincs idejük, vagy energiájuk egy nagyobb terület gondozására. A kertben pihenő, sütögetőhely, játszótér, kiskert, veteményes számára elegendő hely áll rendelkezésre, kocsibeállás több autó számára is megoldott. A kerítés szintén felújítást igényel.

A környezet csendes, kertvárosi. Oktatási intézmények, boltok, rendelő, párszáz méterre, a városközpont irányában elérhetőek.

Az ingatlan irányára: 2,99 M Ft

Irányár: 2990000 Ft

Referencia szám: HZ082007