Casă de vânzare, Jászberény

Textul tradus
În Jászberény, lângă drumul 31, se vinde o casă cu o cameră și o suprafață de 30 mp, pe un teren de 1788 mp! Clădirea este construită pe o fundație de beton cu pereți din cărămidă silicată, acoperiș din lemn și acoperiș din ardezie. Camerele includ un hol, living + bucătărie, cameră, baie + WC. Renovarea proprietății a început în prezent, care așteaptă finalizarea de către noul proprietar. Este încălzită cu o sobă, apa caldă este furnizată de o centrală electrică. În ceea ce privește utilitățile, există energie electrică, apă dintr-un puț forat, iar apele uzate sunt evacuate într-o fosă septică! Curtea sa are o suprafață de 1788 mp, cu copaci și arbuști, și se găsește și o cameră de depozitare acoperită! În ceea ce privește locația sa, este situată în partea de grădină închisă a orașului Jászberény, lângă drumul 31! Centrul orașului Jászberény este la 5 minute cu mașina, Nagykáta este la 10 minute. Dacă v-a plăcut proprietatea, aștept cu nerăbdare onorabilul dumneavoastră apel în orice zi a săptămânii!

Textul original
Jászberényben 31-es út közelében 1 szobás 30 nm-es ház 1788nm-es telken eladó!Az épület beton alapra épült szilikát tégla falazattal ,fa tetőszerkezettel és pala tetővel.A helyiségek tekintetében kialakításra került előtér, nappali+konyha, szoba , fürdő+WC.Jelenleg az ingatlan felújítása elkezdődött,melynek befejezése az új tulajdonosra vár.Fűtése kályhával ,melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Közművek tekintetében rendelkezésre áll villany,víz fúrott kútról,szennyvíz elvezetése emésztőbe történik!Udvara 1788nm-es fás,bokros rajta egy fedett tároló is megtalálható!Elhelyezkedését tekintve Jászberény zártkerti részén 31-es út közelében található!Jászberény központja 5 perc autóúttal elérhető,Nagykáta 10 perc .Amennyiben megtetszett önnek az ingatlan várom megtisztelő hívását a hét bármely napján !