Casă de vânzare, Jászberény

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de țară cu construcție mixtă din zidărie, situată pe un teren de 236 mp în Jászberény. Proprietatea dispune de trei camere, o chicinetă, o sufragerie, un hol, o baie și o cămară. Casa de familie dispune de un garaj, o cameră a centralei termice și spații de depozitare exterioare. Încălzirea este asigurată de o centrală termică cu combustibil mixt și un convector. Casa de familie este situată pe o stradă mai liniștită, dar în centrul orașului, în apropiere se află magazine, o școală și un oficiu poștal. Preț orientativ: 30 de milioane de forinți. Pentru informații, sunați la unul dintre următoarele numere: 06/30/854-9201 06/70/387-8872

Textul original
Eladásra kínálok Jászberényben egy 236 nm-es telken található vegyes falazatú parasztházat. Az ingatlanban kialakításra került három szoba, főzőfülke, ebédlő, folyosó, fürdőszoba és kamra.
A családi házhoz tartozik egy garázs, kazánház és kinti tárolóhelyiségek. A fűtésről vegyes tüzelésű kazán és konvektor gondoskodik. A családi ház egy csendesebb utcában, de a városközpontban található, közel vannak boltok, iskola, posta.
Irányár: 30 millió Ft
Érdeklődni az alábbi telefonszámok egyikén:
06/30/854-9201
06/70/387-8872