Casă de vânzare, Jászszentandrás

Textul tradus
Căutați o adevărată curiozitate, departe de zgomotul orașului, dar aproape de băile termale și de natură? Această casă într-un mediu împădurit din apropierea orașului Jászszentandrás ar putea fi alegerea perfectă pentru a crea o casă unică sau o retragere romantică! Această proprietate specială este situată la 2,5 km de Jászszentandrás, care este animat în lunile de vară, unde puteți găsi, de asemenea, magazine locale, pub-uri, restaurante și clinici medicale. Lacul Tisa este la doar 20 de minute distanță, iar zona se mândrește, de asemenea, cu numeroase iazuri de pescuit, grajduri, o baie termală plăcută și o piscină pentru copii. Detalii proprietate: Locație împădurită, panoramică: Situată într-o locație cu adevărat retrasă, romantică, cu vederi panoramice frumoase. Nu există vecini imediați, așa că liniștea este garantată. Construcție tradițională: Casa a fost construită în jurul anului 1950 cu cărămizi de chirpici, ceea ce ajută la izolare iarna și menține interiorul plăcut răcoros vara. Interior de dimensiuni bune (65 m²): Două dormitoare, spațiu pentru o bucătărie și o baie, terasă și cămară. Necesită renovare: Proprietatea necesită o renovare majoră, eventual o conversie sau o construcție nouă, astfel încât să o puteți personaliza complet după gustul dumneavoastră. Utilități: Există o conexiune la electricitate, alimentarea cu apă se poate face dintr-o fântână, dar necesită renovare. Accesibilitate: Drumul care duce la casă este practicabil atât iarna, cât și vara, fiind accesibil printr-un drum pietruit. Clasificarea casei de familie: Proprietatea este înregistrată ca casă de familie și este situată în afara satului, putând fi achiziționată cu o perioadă de preluare de 30 de zile. Împrejurimi: Locație frumoasă, lângă pajiști, cu o panoramă minunată. Împrejurimi: Heves (10 minute): Cel mai apropiat oraș mai mare, unde vă așteaptă magazine mai mari, supermarketuri, baruri și restaurante. Pescuit, echitație, băi termale: Există mai multe lacuri de pescuit, grajduri de echitație și o baie termală plăcută cu piscină pentru copii în apropiere. Budapesta (aprox. 1,5 ore): Capitala este ușor accesibilă, astfel încât agitația vieții urbane nu este prea departe. Dacă sunteți în căutarea unei case unice, romantice, departe de zgomot, unde să vă puteți bucura de apropierea naturii, dar să aveți în același timp servicii importante la îndemână, nu ratați această oportunitate! Contactați-ne cu încredere pentru a viziona această proprietate specială!

Textul original
Egy igazi kuriózumra vágysz, távol a város zajától, mégis közel a termálfürdőhöz és a természethez? Ez a Jászszentandrás melletti, erdős környezetben lévő ház tökéletes választás lehet egyedi otthon megteremtéséhez vagy romantikus menedékhely kialakításához!

Ez a különleges ingatlan 2,5 km-re fekszik a nyári hónapokban pezsgő Jászszentandrástól, ahol helyi üzletek, pubok, éttermek és orvosi rendelők is találhatók. A Tisza-tó mindössze 20 percre van, a környék pedig számos horgásztóval, istállóval, kellemes termálfürdővel és gyermekmedencével is büszkélkedik.

Az Ingatlan Részletei:
Erdős, panorámás elhelyezkedés: Egy igazán elhagyatott, romantikus helyen található, gyönyörű panorámás kilátással. Nincsenek közvetlen szomszédok, így a nyugalom garantált.
Hagyományos építés: A ház körülbelül 1950-ben épült vályogtéglából, ami télen segít szigetelni, nyáron pedig kellemesen hűvösen tartja a belső teret.
Jó méretű belső tér (65 m²): Két hálószoba, valamint hely egy konyha és egy fürdőszoba kialakítására, terasz és kamra is tartozik hozzá.
Felújításra szorul: Az ingatlan nagyobb felújításra, esetleg átalakításra vagy új építésre szorul, így teljesen a saját ízlésedre formálhatod.
Közművek: Villanycsatlakozási lehetőség van, vízellátás kútról megoldható, de felújításra szorul.
Megközelíthetőség: A házhoz vezető út télen és nyáron is járható, köves úton megközelíthető.
Családi ház besorolás: Az ingatlan családi házként van nyilvántartva, és a falun kívül helyezkedik el, 30 napos átvételi idővel vásárolható meg.
Környezet: Szép helyen, rétek közelében, csodás panorámával.
A Környék Adta Lehetőségek:
Heves (10 perc): A legközelebbi nagyobb város, ahol nagyobb üzletek, szupermarketek, bárok és éttermek várnak.
Horgászat, lovaglás, termálfürdő: A közelben számos horgásztó, lovarda, és egy kellemes termálfürdő gyermekmedencével is található.
Budapest (kb. 1,5 óra): A főváros könnyen elérhető, így a városi élet pezsgése sincs túl messze.
Ha egy egyedi, vadregényes otthonra vágysz, távol a zajtól, ahol a természet közelségét élvezheted, de mégis elérhető távolságban vannak a fontos szolgáltatások, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Keress minket bizalommal, hogy megtekinthesd ezt a különleges ingatlant!