Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyulavári, a fost scoasă la vânzare o casă familială renovată, situată central, cu o suprafață utilă de 136 de metri pătrați, care poate fi o casă confortabilă pentru familiile mai mari și persoanele care se mută împreună datorită dimensiunii și spațiului de mansardă. Clădirea masivă, impecabilă din punct de vedere structural, cu izolație termică exterioară, se află pe un teren de 1.210 m2 umbrit de copaci. Utilitati, incalzirea este o centrala pe gaz circo cu degajare de caldura pe calorifer. Camerele: doua camere mari deschise pe hol, o baie cu cada, si bucataria-sufragerie. Celelalte camere sunt accesibile de aici - intr-o directie se afla o baie cu dus si livingul cu vedere la gradina, in cealalta directie se afla camara si o camera folosita in prezent ca birou. Spatiile interioare sunt intr-adevar locuibile, exista posibilitatea adunarii familiei precum si separarii. In curte se afla o casa de lemn in stare buna si un loc de parcare acoperit. Proprietatea este situată central, în apropiere sunt disponibile oportunități de relaxare și cumpărături. Pentru mai multe informații și pentru a aranja o vizionare personală, aștept cu nerăbdare să apelați: Krizsán Ibolya 06209362513 Un avocat și un ofițer de credite sunt disponibile în biroul nostru și vă putem oferi asistență în pregătirea unui certificat energetic. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyulaváriban, központi elhelyezkedésű, 136 nm belső hasznos alapterületű, felújított családi ház vált eladóvá, ami mérete és beépíthető tetőtere miatt akár nagyobb családoknak, összeköltözőknek is kényelmes otthona lehet.

A masszív, szerkezetileg kifogástalan, külső hőszigeteléssel ellátott épület egy fák által beárnyékolt, 1210 m2-es telken áll.
Összközműves, a fűtés gázcirkó kazános, radiátoros hőleadással.

A helyiségek: előszobából két, méretes szoba nyílik, egy kádas fürdő, és a konyha-étkező. Innen érhetőek el a további helyiségek - az egyik irányban egy tusolós fürdő, és a kertre néző nappali, a másik irányban a kamra és egy jelenleg irodaként használt helyiség található.

Igazán jól élhetőek a belső terek, lehetőség van közös családi együttlétre és elkülönülésre is.

Az udvaron található egy jó állapotú faház, fedett gépkocsi-beálló.

Az ingatlan központi elhelyezkedésű, pihenő és bevásárlási lehetőségek elérhetőek a közelben.

További infókért, személyes megtekintés egyeztetésére várom hívását:

Krizsán Ibolya
06209362513

Irodánkban elérhető ügyvéd és hitelügyintéző, valamint segítséget tudunk nyújtani energetikai tanúsítvány elkészítésében.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)