Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă terasată cu o suprafață de 82 mp este de vânzare pe o stradă liniștită, într-un cartier foarte bun, aproape de centrul orașului Gyula. Proprietatea este construită pe o fundație de beton cu pereți de cărămidă și se află în prezent într-o stare structurală foarte bună. Apartamentul este dispus pe două etaje și are o suprafață construită de 82 mp. Parterul are un living spațios, o baie și o toaletă separate, o bucătărie, o cămară și un hol. Etajul superior are două dormitoare, o baie, o toaletă și un dressing mare. Casa este încălzită cu calorifere alimentate de o centrală termică pe gaz. Grădina este accesibilă printr-o mică terasă. Ferestrele interioare și exterioare sunt din lemn, acestea din urmă având geamuri termopan. Proprietatea are contoare individuale de gaz și electricitate, iar pentru măsurarea separată a contorului de apă trebuie instalat un subcontor. Sursa de alimentare este de 16A. Datorită izolației exterioare a pereților și a izolației acoperișului, proprietatea poate fi întreținută cu costuri generale reduse. Datorită locației sale foarte bune, în apropiere se află un magazin alimentar (LIDL), Spitalul Central, autogara, precum și o școală și o grădiniță. O alegere perfectă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni. Dacă sunteți în căutarea unei case bine proporționate, confortabile, aproape de centrul orașului, ați găsit-o! Sunați-ne cât mai curând posibil și programați o vizionare! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyula belvárosához közel, csendes utcában, nagyon jó környéken eladóvá vált egy 82 nm alapterületű sorház.

Az ingatlan beton lábazatra épült tégla falazattal, jelenleg is nagyon jó szerkezeti állapotban van. A lakás kétszintes, alapterülete 82 nm. A földszinten egy tágas nappali, külön fürdő és WC, konyha, kamra és egy előtér is helyet kapott. Az emeleti részen két szoba, fürdőszoba, WC és egy nagy gardróbszekrény is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett radiátorfűtés gondoskodik.. A kertet egy kis teraszon keresztül közelíthetjük meg.
A belső és külső nyílászárók fából készültek, ez utóbbi kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan egyedi gáz és villanyórával rendelkezik, a vízóra külön mérésére almérő felszerelése szükséges. Az áramhálózat 16A. A falak külső szigetelésének és a tetőszigetelésnek köszönhetően az ingatlan alacsony rezsiköltséggel fenntartható.

Nagyon jó fekvésének köszönhetően a közelben található élelmiszerbolt (LIDL), a Központi kórház, a buszpályaudvar, valamint iskola és óvoda is.

Tökéletes választás fiataloknak és idősebbeknek egyaránt.

Amennyiben egy jó elosztású, hangulatos otthont keres a belváros közelében, most megtalálta! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)