Casă de vânzare, Giula

Textul tradus

Proprietatea de vânzare este situată pe strada Bárdos din Gyula, unul dintre orașele populare din județul Békés. Imobilul tip casa terasata pe un teren de 475 m2 este in coproprietate indiviza, cu folosinta exclusiva intre cei doi proprietari ai sai inclusa intr-o impartire de folosinta contrasemnata de avocat. În partea pe care o ofer, clădirea principală are o cameră, un hol și o baie cu toaletă pe o suprafață de 28 m2, iar în anexă se află o bucătărie și o cămară pe o suprafață de 21 m2. Proprietatea are nevoie de renovare. Incalzirea este asigurata de un convector pe gaz. Conform împărțirii utilizării, avem în folosință exclusivă un garaj din lemn potrivit pentru până la două mașini, o cameră de depozitare, o suprafață de 37 m2 și întreaga curte pe lateralul apartamentului. Proprietatea se află într-o locație excelentă, pe o stradă liniștită, cu o vedere minunată asupra împrejurimilor frumoase și a lacului. În apropiere există oportunități de cumpărături: piață, hipermarket, centru sportiv al orașului... După mici renovări și modernizari, proprietatea este o alegere excelentă pentru cei singuri, ca primă casă pentru cupluri tinere, sau pentru bătrâni. Dacă v-am trezit interesul, dacă doriți să vizualizați proprietatea, vă rugăm să mă sunați cu încredere!

Textul original

Az eladó ingatlan Békés megye egyik kedvelt városában, Gyulán a Bárdos utcában található.

A 475 m2 területű telken lévő sorház jellegű épület, osztatlan közös tulajdonú, két tulajdonosa közötti kizárólagos használat ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztásba van foglalva.

Az általam kínált részben, a főépületben egy szoba, előszoba és fürdőszoba WC- vel helyiségek találhatók 28 m2 területen, a melléképületben pedig 21 m2 területen konyha és a kamra.

Az ingatlan felújítandó állapotú. A fűtést gázkonvektor biztosítja.

A használati megosztás szerint kizárólagos használatunkban van egy fa szerkezetű és akár két autó beállására is alkalmas garázs, tároló, 37 m2 területen és a lakás felőli teljes udvarrész.

Az ingatlan kiváló helyen van, csendes utcában csodás kilátással szép környezetre, tóra.

Közelben találhatók bevásárlási lehetőségek: piac, Hipermarket, Városi Sporttelep…,



Az ingatlan kisebb átalakítás és modernizálás után kiváló választás egyedülállóknak, akár fiatal párok első lakásának, vagy idős korosztálynak egyaránt.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, ha megtekintené az ingatlant hívjon bizalommal!