Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de familie construită din cărămidă, complet structural, cu living și 1,5 camere, situată pe o stradă liniștită din zona balneară din Gyula, construită în anii 1970. În timpul renovării, a fost înlocuită întreaga structură a acoperișului proprietății. Rețeaua electrică a fost, de asemenea, renovată (32 A). Proprietatea dispune și de o curte împrejmuită, îngrijită, de 400 m2. Casa are o suprafață totală de 59 m2, care a fost foarte bine utilizată. În timpul proiectării, se poate intra în living dintr-un antreu, unde a fost cablată zona bucătăriei americane. Livingul se deschide către o cameră mare, o cameră mai mică și o baie. De asemenea, casei i-au fost construite o terasă acoperită mai mică în față și o terasă mai mare în spate. Pe baza dimensiunii și distribuției proprietății, aceasta poate fi o alegere perfectă pentru familii mici sau pentru construcții de apartamente. Proprietatea are utilități complete, este deținută 1/1 și nu are litigii. Suprafața utilă locuibilă a proprietății: 59 m2. Suprafața totală a terenului este: 400 m2. Dacă sunteți interesați de această casă prefabricată de familie, bine amplasată, bine planificată și la prețuri accesibile, vă rugăm să ne sunați la 06/70 457-4392 în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a fürdő övezetben lévő 1970-es években épült, tégla falazatú, szerkezetkész, csendes utcában található nappali és 1,5 szobás családi házat. A felújítás során az ingatlan teljes tetőszerkezete cserélve lett. Az elektromos hálózat felújítása is megtörtént (32 A). Az ingatlanhoz egy 400 m2-es rendezett, körbekerített udvar is. A ház összesen 59 m2, amely nagyon jól lett kihasználva. A kialakítása során egy előszobából lehet bejutni a nappaliba, ahol az amerikai konyharész helye lett be vezetékelve. A nappali helységből nyílik egy nagy szoba, egy kisebb szoba és egy fürdőszoba. A házhoz lett építve egy kisebb első és egy nagyobb hátsó fedett terasz is.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet akár kis családosok számára vagy apartmanozási célokra is.
Az ingatlan teljes közművel rendelkezik, 1/1 tulajdonban van és per-teher mentes.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 59 m2.
A telek összesen: 400m2.
Amennyiben ez az igen jó helyen lévő, előnyös elosztású és elérhető áron lévő szerkezetkész családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06/70 457-4392 telefonszámon a hét bármely napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)