Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În centrul orașului Gyula, într-o zonă verde - suburbană, ofer spre vânzare o casă socială - familială, bine amenajată, cu 2 camere, suprafață construită de 66 m2, cu pereți din cărămidă, suprafața terenului: 1049 m2, care este comun nedivizat. Camerele, bucătăria + sufrageria au parchet laminat, cămara, baia și toaleta separată sunt placate cu placă rece. Ferestrele casei familiale sunt din lemn, ferestrele noi termopan sunt dotate cu obloane și plase de țânțari. În lunile fierbinți de vară, aerul condiționat asigură o temperatură plăcută. O centrală termică pe gaz asigură încălzirea și apa caldă pentru casă. Proprietatea are izolație termică exterioară de 5 cm. În partea inferioară se află o baie încălzită de 18 m2: 1 cameră, bucătărie, baie. Proprietatea include: baie de 18 m2, terasă acoperită, loc de parcare, curte amenajată, grădină, robinet de grădină, fântână forată. Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Preț orientativ: 49.500.000 HUF. Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyula belvárosában, zöldövezetben - kertvárosi részen, jó elrendezésű, 2 szobás, 66 m2 alapterületű, tégla falazatú, társas - családi házat kínálok eladásra, telek mérete: 1049 m2, mely osztatlan közös.

A szobák, a konyha + étkező laminált parkettásak, a kamra, a fürdő és a különálló wc, mely hidegburkolattal ellátott. A családi ház nyílászárói fa nyílászárók, az új hőszigetelt ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva. A nyári meleg hónapokban klíma nyújt kellemes hőmérsékletet. A ház fűtéséről és a meleg vízről gáz kazán gondoskodik. Az ingatlan 5 cm külső hőszigetelést kapott.

A lenti részben helyezkedik el egy 18 m2 fűthető mellékhelyiség: 1 szoba, konyha, fürdő.
Az ingatlanhoz tartozik: 18 m2 mellékhelyiség, fedett terasz, kocsi beálló lehetőség, parkosított udvar, kert, kerti csap, fúrt kút.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 49. 500. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445