Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyula, în popularul cartier Magyarváros, o secțiune de casă de tip primă clasă cu vedere la lac este de vânzare! Într-o zonă populară și liniștită din Gyula, într-un mediu natural unic, ofer spre vânzare o secțiune de casă de tip primă clasă construită din cărămidă, cu curte proprie împrejmuită. Caracteristica specială a proprietății este că există o priveliște minunată asupra lacului din strada din fața casei din curte, o adevărată raritate! Împărțirea proprietății și a utilizării: Secțiunea de casă folosește exclusiv poarta principală și curtea proprie. Proprietarul apartamentului din spate folosește exclusiv trotuarul de lângă casă. Camere și dispunere: Prima clădire: - Cameră de 18,5 m² - Hol - Baie cu toaletă. A doua clădire: - Cameră și bucătărie într-una - Cămară Clădire anexă / garaj: - Garaj și depozitare de 36,8 m², potrivite pentru scopuri multiple. Date tehnice: - Încălzire: convector pe gaz - Apă caldă: centrală pe gaz - Construcție din cărămidă - Curte privată închisă. De ce este o alegere excelentă? Această proprietate este o investiție perfectă: - Pentru dezvoltarea unui apartament - Pentru închiriere - Ideală ca și casă proprie, într-un mediu liniștit și verde. Locație: În apropiere: spital, cabinete medicale, piață, magazine. Toate facilitățile sunt ușor accesibile, dar puteți locui într-un mediu natural liniștit. Căutați detalii, date și vizionări!

Textul original
Gyulán, a közkedvelt Magyarváros városrészben, tóra néző első házrész eladó!
Gyula egyik kedvelt, nyugodt részén, páratlan természeti környezetben kínálok megvételre egy tégla építésű, saját elkerített udvarral rendelkező első házrészt.
Az ingatlan különlegessége, hogy a ház előtti utcában található tóra csodálatos kilátás nyílik már az udvarból is, igazi ritkaság!
Tulajdoni és használati megosztás:
A házrész saját nagykaput és udvarrészt használ, kizárólagosan.
A hátsó lakás tulajdonosa kizárólag csak a ház melletti járdát használja.
Helyiségek és elrendezés:
Első épület:
- 18,5 m²-es szoba
- Előszoba
- Fürdőszoba WC-vel.
Második épület:
- Szoba-konyha egyben
- Kamra
Melléképület / garázs:
- 36,8 m²-es garázs és tároló, több célra is alkalmas.
Műszaki adatok:
- Fűtés: gázkonvektor
- Melegvíz: gázbojler
- Tégla építés
- Zárt, saját használatú udvar.
Miért kiváló választás? Ez az ingatlan tökéletes befektetés:
- Apartman kialakítására
- Bérbeadásra
- Saját otthonként is ideális, csendes, zöld környezetben.
Elhelyezkedés:
A közelben:kórház, orvosi rendelők, piac, boltok
Minden kényelmi szolgáltatás könnyen elérhető, mégis nyugodt, természetközeli környezetben élhet.
Keressen a részletekért, időpontért és megtekintésért!