Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
În Kaposvár, în cartierul Toponár, într-o locație centrală, se vinde o casă familială cu anexă de demolat - pe teren. Imobilele sunt in stare tehnica proasta, este recomandat sa fie demolate, astfel incat proprietatea poate fi achizitionata pe baza de cumparare a terenului. Pe teren au fost instalate apă, electricitate și gaz, dar sistemul de canalizare nu a fost racordat la sistemul de canalizare. Teren: 964 m2 Evaluare energetică: I Dacă proprietatea v-a trezit interesul, vă rugăm să consultați oferta numărul 699! Adresa biroului nostru: Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218 sau mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Textul original
Kaposváron a Toponári városrészben központi helyen, lebontandó családi ház melléképülettel - telekáron - eladó. Az épületek gyenge műszaki állapotúak, inkább az elbontásuk javasolt, ezért telekáron lehet megvásárolni az ingatlant. A telken víz, villany, gáz bevezetésre kerültek, egyedül a szennyvíz nem lett rákötve a csatornahálózatra. Telek: 964 m2
Energetikai besorolás: I
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 699. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu