Casă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus

Textul original
A Kaposvárhoz tartozó Kaposfüreden, az Ibolya utcában kínáljuk megvételre ezt a praktikusan megálmodott és igazán igényesen megépített családi házat. Földszinti részén előtér, tágas nappali, étkező, konyha, kamra, fürdő, közlekedő és két félszoba kapott helyet, mindezt később kiegészítették egy télikerttel, ahová került szauna, WC mosdóval, illetve egy épített zuhanyzó. A tetőtérbe kényelmes falépcső vezet, ott a szintén tágas nappaliból nyílik egy nagyobb és három kisebb háló, valamint fent is van egy zuhanyzós fürdő. A lakótér 166 m2-es. Lent, a ház egy része alatt 26 m2-es pince húzódik, itt helyezték el a fűtést és a meleg vizet is adó kombi gázkazánt. Fűteni lehet még a nappaliban lévő cserépkályhával, vagy a napelemes rendszerről működő klímaberendezésekkel is. Az épület szigetelt, külső nyílászárói műanyag keretesek, redőnyösek. A ház mögött két garázs és tároló, plusz nyári konyha is található. Van terasz, ami szerves része mind a háznak, mind a kertnek. A teljes hasznos alapterület 288 m2. A bejárati kapuk és garázskapuk távvezéreltek. A 720 m2-es kert csodálatosan gondozott, változatos cserjékkel, virágokkal beültetett, a füves rész alatt automata öntözőrendszer van kiépítve a pincéből vezérelten. Egy szökőkutas vízforgatóval ellátott kis tó is gyönyörködteti a szemlélőt. Mind a ház, mind a kert tudatosan tervezett, folyamatosan karbantartott, rendkívül barátságos, otthonos. A szomszédok kedvesek, tisztességesek, a környék nyugodt, biztonságos, családi házas övezet. A minden évszakban kedvelt Deseda tó fél óra sétával vagy pár perc autózással elérhető, többféle szabadidős tevékenységhez lehetőséget nyújt. De a 67-es út és az M7-es a Balatont vagy Budapestet is közel hozza.