Casă de vânzare, Katymár

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de familie cu 2 generații în localitatea KATYMÁR, județul Bács-Kiskun, la un preț orientativ de 34.000.000 HT. Casa de familie, construită în anii 1980, este ideală pentru 2 generații, deoarece proprietatea de peste 200 m2 are 4 camere, 2 băi + toaletă, o bucătărie + cămară, o sufragerie de 25 m2, un living de 35 m2, deasupra căruia se află o galerie, precum și un hol, toaletă, pivniță și un garaj. Livingul are un stil cu adevărat unic, cu o înălțime a tavanului de aproape 580 cm, înălțimea medie a tavanului în celelalte camere ale proprietății fiind de 275 cm. Casa poate fi accesată prin două intrări, iar ieșind din living și cele două camere împreună ajungem la o terasă acoperită, care este locul de desfășurare a prânzurilor de după-amiază vara, în timp ce în versiunea iernată face loc grădinii de iarnă în perioadele mai reci. Casa este încălzită prin încălzire prin pardoseală cu condensare pe gaz, șemineu pe lemne și convectoare pe gaz, iar apa caldă este asigurată de electricitate și o centrală pe gaz. Este dotată cu ferestre și uși izolate din lemn. Prima parte a curții de pe parcela de 1474 m2 este pavată, ceea ce duce la partea amenajată a curții, unde au fost înlocuite și 2 iazuri de grădină mai mici. O zonă de gătit acoperită în aer liber servește drept loc ideal pentru reuniuni de familie, unde se află și cuptorul indispensabil. De asemenea, au fost construite mai multe anexe proprietății, dintre care merită evidențiate un garaj suplimentar și o bucătărie de vară. Există mai mulți pomi fructiferi în spatele curții. Proprietatea este dotată cu alarmă și poartă electrică. Prețul include mobilierul încorporat (dulapul de bucătărie, dulapul de haine, dulapul de baie), iar alte piese de mobilier pot fi achiziționate la cerere. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, vă rugăm să sunați la numărul de telefon de mai jos. Pentru a realiza achiziția și vânzarea, vă stau la dispoziție cu administrare bancară completă, consultanță juridică, asistență juridică imediată, dacă este necesar, proceduri extraordinare de birou funciar, produse de asigurare și întreaga gamă de meșteri experți necesari pentru renovarea proprietății. Pentru renovarea proprietății, partenerii noștri experți vă vor pregăti o evaluare gratuită și o ofertă detaliată. Cu mine, băncile și asigurătorii concurează pentru dumneavoastră! Dacă doriți să vă vindeți proprietatea actuală pentru a o achiziționa, suntem, de asemenea, disponibili să vă asistăm în acest proces. Vă rugăm să mă contactați cu încredere dacă aveți alte întrebări. Mátyásné Kiss Dalma Rozália 06 30 357 6420

Textul original
Eladásra kínálok Bács-Kiskun vármegye KATYMÁR településen egy 2 generációs családi házat 34.000.000. ft irányáron.

Az 1980-as években épült családi ház 2 generációnak is ideális, mivel a több mint 200 m2-es ingatlanban található 4 szoba, 2 fürdőszoba+ wc, egy konyha+spájz, egy 25 m2-es étkező, egy 35 m2-es nappali, mely felett egy galéria is helyet kapott illetve egy előszoba, wc, pince és egy garázs.

A nappali igazán egyedi stílusú a közel 580 cm-es belmagasságával, az ingatlan további helyiségében átlag 275cm a belmagasság. A ház két bejáraton át is megközelíthető, valamin a nappaliból és két szobából együttesen kilépve érkezünk meg egy fedett teraszra, mely nyáron a délutáni ebédek helyszíne, míg a hidegebb időkben téliesített változatban add helyet a télikertnek. Az otthon melegét gázkondenzációs padlófűtés, fatüzelésű kandalló illetve gázkonvektorok, míg a melegvíz ellátásáról villany és gázbojler gondoskodik. Hőszigetelt fa nyílászárókkal ellátott.

Az 1474 m2-es telek terület első udvari része térkövezett, melyen tovább haladva az udvar parkosított részére érünk, ahol 2 kisebb kerti tó is helyett kapott. A családi összejövetelek igazán jó helyszínéül szolgál egy kinti fedett főzőhelyiség, ahol az elmaradhatatlan kemence is megtalálható. Az ingatlanhoz számos melléképület is kialakításra került, melyekből érdemes kiemelni egy plusz garázst és egy nyári konyhát. Az udvar hátsó részében pedig található több gyümölcsfa.

Az ingatlan riasztóval felszerelt, valamint elektromos kapuval ellátott. Az ár tartalmazza a beépített bútorzatot
( konyhaszekrény, gardrobe, fürdőszoba szekrény), illetve igény szerint a többi bútorzat is megvásárolható.

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420