Casă de vânzare, Keszthely

Textul tradus
Stil burghez și eleganță atemporală la Helikon Park. Caracteristici principale ale proprietății: -Locație: Keszthely, cartier vechi de vile, pe o stradă liniștită și elegantă -Tip clădire: Vilă masivă, în stil burghez, cu un aspect plin de caracter -Parcelă: 368m2 -Casă: Clădire cu intrare separată, două spații de locuit, suprafață totală de 129 m2 -Spațiu locuibil: camere spațioase, comunicante, înălțime a tavanului de 3 m, uși și ferestre originale -Stare: De renovat - bază excelentă pentru crearea unui interior unic, clasic și modern -Utilități: Apă, electricitate, gaz, canalizare instalată Locație: Parcul Helikon (100 m), malul Balaton (500 m), centrul orașului (500 m) „Mutarea într-o casă burgheză înseamnă și astăzi un fel de prestigiu” Aspectul casei burgheze cu o atmosferă de secol trecut, care urmează să fie renovată, conține încă trăsăturile de stil elegante și caracteristice arhitecturii secolului trecut. Clădirea are în prezent două intrări separate și două spații de locuit separate, care pot fi adaptate flexibil nevoilor viitoare. Distribuție Spațiu locuibil orientat spre stradă - Două etaje, suprafață construită de 83 m² - Nivel inferior: hol de intrare, coridor, luminator, două camere, baie, bucătărie, cameră de depozitare, toaletă, acces la pivniță (parțial cu subsol) - Mansardă: baie+WC, cameră (30 m²) Al doilea spațiu locuibil - Un singur etaj, 45,5 m² - 1,5 camere, bucătărie, baie+WC, pivniță alăturată Cum spune proverbul maghiar: „E bine să locuiești într-o casă bună, e și mai bine într-un loc bun!” O recomand din toată inima celor care doresc să-și creeze casa de vis după propriile idei în cartierul istoric și plin de povești Keszthely. Sunați în orice zi a săptămânii pentru orice întrebări sau pentru o vizionare, vă aștept cu nerăbdare!

Textul original
Nagypolgári stílus és időtlen elegancia a Helikon parknál.

Az ingatlan főbb jellemzői:

-Helyszín: Keszthely, régi villanegyed, csendes, elegáns utcában
-Épület jellege: Masszív, polgári stílusú villa, karakteres megjelenéssel
-Telek: 368m2
-Ház: Külön bejáratú, két élettérrel rendelkező épület, összesen 129 m² alapterületen
-Lakótér: tágas, egymásból nyíló szobák, 3 m-es belmagasság, eredeti nyílászárók
-Állapot: Felújítandó- kiváló alap egy egyedi, klasszikus és modern enteriőr kialakításához
-Közművek: Víz, villany, gáz, csatorna bevezetve
Elhelyezkedés: Helikon park (100 m), Balaton-part (500 m), városközpont (500 m)

„Nagypolgári házba beköltözni még ma is egyfajta presztízst jelent”

A múltszázadbeli hangulatú, felújítandó polgári ház megjelenésében még megtalálhatóak a múlt század építészetének elegáns és karakteres stílusjegyei.

Az épületben jelenleg két külön bejárattal, két elkülönült élettér található, amelyek rugalmasan alakíthatók a jövőbeni igények szerint.

Elosztása
Utcafronti lakótér
-Két szintes, 83 m² alapterület
-Alsó szint: előtér, közlekedő, fénycsatorna, két szoba, fürdő, konyha, tároló, WC, pincelejáró (részben alápincézett)
-Tetőtér: fürdő+WC, szoba (30 m²)
Második lakótér
-Egy szintes, 45,5 m²
-1,5 szoba, konyha, fürdő+WC, mellette pince


Ahogy a magyar mondás tartja: „Jó házban jó lakni, jó helyen még jobb!”

Jó szívvel ajánlom azoknak, akik Keszthely mesélő, történelmi múlttal rendelkező városrészében szeretné saját elképzelései szerint kialakítani álmai otthonát.

Kérdéseivel vagy megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján, szeretettel várom!