Casă de vânzare, Chitighaz

Textul tradus
Casa de familie este situată pe o stradă liniștită și îngrijită din Kétegyháza, de unde tot ce aveți nevoie pentru viața de zi cu zi este disponibil pe o rază de 1 km: – Grădiniță, Școala Primară de Naționalitate Română Kétegyháza, farmacie, oficiu poștal, cabinet medical – Magazin alimentar Coop și CBA – Gară și stație de autobuz la câteva minute de mers pe jos – Brutărie, cafenea și magazine locale din apropiere. Gyula și Békéscsaba pot fi accesate cu mașina în 10-20 de minute de Kétegyháza, dar aici vă puteți cumpăra propria casă de familie la un preț mult mai avantajos. Caracteristici ale proprietății: – Suprafață utilă: 107 m² – Suprafață teren: 1402 m² – Anul construcției: Anii 1940 - Camere: 2+1 cameră de serviciu, bucătărie, sufragerie, cămară, hol, baie, toaletă separată, cameră a centralei termice – Structură: zidărie în mare parte bătută, cu hidroizolație adecvată, partea reconstruită ulterior a casei are zidărie din cărămidă. – Stare: necesită în principal renovare, dar după o renovare estetică este în stare locuibilă. Date tehnice: – Dispune de toate utilitățile – Încălzire: centrală termică pe gaz și centrală termică cu combustibil mixt, cu radiatoare – Apă caldă menajeră: încălzitor de apă pe gaz – Ferestre: lemn, geamuri termopan și obloane, unele modernizate – Pardoseală: parchet și laminat în camere, pardoseală rece în camerele umede Curte și grădină: În curtea spațioasă se află o anexă din cărămidă de 28 m², excelentă pentru depozitare, atelier sau garaj. În grădina din spate au fost plantați aproximativ 15 nuci tineri. Dacă v-a plăcut proprietatea sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Biroul nostru oferă clienților noștri o pregătire juridică completă și consultanță juridică gratuită cu privire la vânzarea și cumpărarea de proprietăți imobiliare! De asemenea, oferim consultanță gratuită în materie de credit, neutră din punct de vedere bancar, pentru a vă ajuta să găsiți cea mai bună soluție pentru dumneavoastră! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Kétegyháza egyik csendes, rendezett utcájában található a családi ház, amelytől 1 km-es körzetben minden elérhető, ami a mindennapokhoz kell:
– Óvoda, Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola, gyógyszertár, posta, orvosi rendelő
– Coop és CBA élelmiszerbolt
– Vasútállomás és buszmegálló néhány perc sétára
– Pékség, kávézó és helyi kisboltok a közelben
Kétegyházáról, Gyula és Békéscsaba autóval 10–20 perc alatt elérhető, viszont itt jóval kedvezőbb áron lehet saját családi házat vásárolni.

Ingatlan jellemzői:
– Hasznos alapterület: 107 m²
– Telek mérete: 1402 m²
– Építés éve: 1940-es évek
- Helyiségei: 2+1 félszoba, konyha, étkező, kamra, közlekedő, fürdőszoba, külön WC, kazánház
– Szerkezet: nagyrészt vert falazat, amely megfelelő vízszigeteléssel rendelkezik, a későbbi átépített házrész már téglafalazatot kapott.
– Állapot: alapvetően felújítandó, de egy esztétikai felújítást követően akár lakható állapotban van.

Műszaki adatok:
– Minden közművel rendelkezik
– Fűtés: cirkó gázkazán és vegyes tüzelésű kazán, radiátoros hőleadókkal
– Használati meleg víz: gázüzemű cirkó vízmelegítő
– Ablakok: fa, dupla üvegezéssel és redőnnyel, némelyik modernizálva
– Burkolatok: szobákban hajópadló és laminált lap, vizes helyiségekben hidegburkolat

Udvar és kert:
A tágas udvarban egy 28 m²-es tégla melléképület található, ami akár tárolónak, műhelynek vagy garázsnak is kiváló. A hátsó kertben kb. 15 db fiatal diófa került beültetésre.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)