Casă de vânzare, Kisszállás

Textul tradus
Fermă și pădure de salcâmi aferentă de vânzare la marginea orașului Kisszállás, cu o suprafață totală de 10301 m2. Ferma este situată lângă drumul principal, cea mai apropiată stație de autobuz este la aproximativ 300 de metri distanță. Pe parcela (2980 m2) se află două clădiri rezidențiale din chirpici în stare satisfăcătoare, o curte împrejmuită potrivită pentru ținerea animalelor mici, o toaletă în grădină și o grădină cultivabilă cu pomi fructiferi (valoare 3,15 AK). Există o conexiune la electricitate (curent), alimentare cu apă dintr-un puț forat în curte. Pădurea de salcâmi este o plantație de 13 ani, de 0,5 ha.

Textul original
Tanya és hozzátartozó akácos erdő eladó Kisszállás külterületén 10301 m2 összterületen.
A tanya a főút mellett helyezkedik el, a legközelebbi buszmegálló kb. 300 méter távolságban van. A telken (2980 m2) két, kielégítő állapotú vályog lakóépület, kisállattartásra alkalmas, elkerített udvarrész, kerti mellékhelyiség és művelhető kert található, gyümölcsfákkal (3,15 AK érték). Villamosenergia -csatlakozás (áram) van, vízellátás udvari fúrt kútból. Az akácos erdő 13 éves ültetés 0,5 Ha összerületen.