Casă de vânzare, Komádi

Textul tradus
Într-o zonă liniștită și pașnică din Komádi, vă oferim spre vânzare o casă de familie cu două camere, cu o suprafață de 140 m², amenajată confortabil, care include și un teren spațios de 1360 m² și mai multe anexe. O alegere ideală pentru cei care iubesc liniștea de la țară, dar apreciază amenajarea practică și curtea bogată în posibilități. O casă cu tot confortul - sunt disponibile mai multe opțiuni de încălzire: un convector pe gaz, o sobă de teracotă și un radiator electric asigură căldură în zilele reci. Casa este construită pe o fundație de beton, cu zidărie mixtă (chirpici + cărămidă), deci are o structură solidă și a fost parțial renovată. Baia și toaleta sunt situate într-o cameră separată, ceea ce oferă o soluție convenabilă în viața de zi cu zi. Un teren separat este inclus în preț cadou! Casa include și un teren util de 334 m² cu număr topografic separat, care ar putea fi perfect pentru grădinărit, extindere sau chiar o construcție nouă - acesta este inclus în preț! Acum este oportunitatea de a vă găsi propria casă într-un oraș mic și prietenos, unde există spațiu, oportunități, liniște și potențial de dezvoltare! Nu ratați! Nu ezitați să sunați, să puneți întrebări sau să programați o vizionare - vom fi bucuroși să vă arătăm!

Textul original
Komádi csendes, nyugodt részén kínálunk eladásra egy 140 m²-es, kényelmes elrendezésű, két szobás családi házat, amelyhez egy tágas, 1360 m²-es telek és több melléképület is tartozik.

Ideális választás mindazoknak, akik szeretik a vidéki nyugalmat, de értékelik a praktikus elrendezést és a lehetőségekben gazdag udvart. Összkomfortos otthon – többféle fűtési lehetőség áll rendelkezésre: gázkonvektor, cserépkályha és villanyradiátor is biztosítja a meleget a hideg napokon. A ház betonalapra épült, vegyes falazattal (vályog + tégla), így masszív szerkezetű és részben fel is lett újítva. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, ami kényelmes megoldást nyújt a mindennapokban.

Ajándék különálló telek az árban! A házhoz tartozik még egy külön helyrajzi számon szereplő, 334 m²-es közművesített telek, amely tökéletes lehet kertészkedéshez, bővítéshez vagy akár egy új építkezéshez is – ez benne van az árban!

Most itt a lehetőség, hogy egy barátságos kisvárosban saját otthonra találj, ahol van tér, lehetőség, nyugalom és fejlődési potenciál!

Ne maradj le róla! Hívj bátran, kérdezz, vagy egyeztess időpontot a megtekintésre – szívesen megmutatjuk!