Casă de vânzare, Lenti

Textul tradus
Dragă parte interesată, ofer spre vânzare această oportunitate nu atât de cotidiană. La marginea pădurii Gosztola, într-un mediu frumos, într-o zonă liniștită, această căsuță minusculă cu multe posibilități își așteaptă noul proprietar. Casa este in stare foarte buna, nu umeda, nu scufundata. Cablurile electrice au fost schimbate. În colțul camerei a fost instalat și un mic duș. Fiecare cameră de la nivelul superior și inferior are 10,6 metri pătrați, iar cu puțină creativitate și remodelare, poate fi transformată într-o căsuță grozavă. Acoperișul este în stare bună pentru vechimea sa și nu trebuie înlocuit imediat. În spatele clădirii se află o altă anexă, care conține în prezent lemne de foc. Chiar în spatele ei a fost construită o toaletă de grădină. Parcela are 16 m lățime și se extinde lung și se îngustează în pădure. Momentan nu sunt struguri sau altceva pe parcela, a fost defrișat frumos. Dacă v-am stârnit interesul și vedeți fantezie în el, vă rugăm să mă contactați cu încredere. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, ezt a nem minden napi lehetőséget, a Gosztolai erdő peremén, gyönyörű környezetben, csendes részen várja új tulajdonosát ez a picinyke, de annál több lehetőséget rejtő kis házikó.
A ház nagyon jó állapotú, nem vizes, nem süllyedt. A villany vezetékek ki lettek cserélve. A szoba sarkába egy kis zuhanyzó is kialakításra került.
Mind a felső szinten, mind az alsó szinten minden helyiség 10,6 nm nagy, egy kis kreativitással és átalakítással nagy klassz kis ház varázsolható belőle. A tető korához képest szép állapotú, nem kell azonnal cserélni.
Az épület mögött található még egy melléképület rész, jelenleg tűzifa található benne. Rögtön ez mögött meg egy kerti WC van kiépítve.
A telek 16 m széles és hosszan lenyúlik + szűkül az erdőbe, jelenleg már nincs se szőlő se egyéb dolog a telken, szépen ki lett tisztítva.
Ha felkeltettem érdeklődését és lát benne fantáziát akkor keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)