Casă de vânzare, Leucușhaz

Textul tradus
O casă de familie în stare bună în Lőkösháza, într-o zonă liniștită și pașnică, este de vânzare. Casa a fost construită în anii 1980 pe o fundație de beton, cu pereți din cărămidă. A fost parțial renovată, întreaga rețea de cablaje electrice, ferestrele și ușile din plastic au fost înlocuite acum câțiva ani, iar instalațiile sanitare au fost, de asemenea, parțial renovate. Pe lângă suprafața locuibilă de 73 m², casei îi aparține și un teren de 735 m², o oportunitate perfectă pentru grădinărit sau relaxare. Casa are 2 dormitoare, 1 living și 1 baie, putând fi ideală pentru o familie. Este încălzită cu convectoare, iar un panou electric de încălzire din baie asigură căldură. Dispune de utilități complete: apă, electricitate (există și electricitate nocturnă), gaz, canalizare. Copacii imperiali cu creștere rapidă din curte oferă o umbră plăcută în zilele de vară, grădina fiind un loc ideal pentru relaxare. Pe teren există și o fântână forată, precum și o anexă cu 2 camere, care în prezent funcționează ca o cameră de depozitare, dar este dotată cu conducte de apă și poate fi chiar transformată într-un apartament separat. Proprietatea se vinde mobilată, astfel încât noul proprietar trebuie doar să se mute. Zona este liniștită, sigură, transportul este excelent, gara este aproape și există o linie de autobuz către așezare în fiecare oră. Dacă sunteți interesat de această casă de familie, sunați-ne astăzi pentru a programa o vizionare! (Găsiți mai multe oferte ale noastre pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladó egy statikailag is jó állapotban lévő családi ház Lőkösházán, csendes és nyugodt környéken.
A ház az 1980-as években beton alapra épült, tégla falazatú. Részben felújított, a villanyvezetékek teljes hálózata, a műanyag nyílászárók néhány éve cserélve, a vízvezeték is részlegesen megújítva. A 73 m²-es lakótér mellett egy 735 m²-es telek is a házhoz tartozik, tökéletes lehetőség kertészkedésre vagy pihenésre. A ház 2 szobával, 1 nappalival és 1 fürdőszobával rendelkezik, ideális lehet egy család számára. Fűtése konvektoros, fürdőszobában elektromos fűtőpanel biztosítja a meleget. Teljes közművel rendelkezik: víz, villany (éjszakai áram is van), gáz, csatorna.
Az udvaron gyorsan növekvő császárfák biztosítanak kellemes árnyékot a nyári napokban, a kert ideális hely a pihenésre. A telken fúrt kút is található, továbbá egy 2 helységes melléképület, amely jelenleg tárolóként funkcionál, de vízvezetékkel el van látva, és akár külön lakrésznek is átalakítható. Az ingatlan bútorozottan kerül értékesítésre, így az új tulajdonosnak csupán be kell költöznie.
A környék csendes, biztonságos, a közlekedés kiváló, a vasútállomás közel van, és óránként buszjárat érkezik a településre.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a családi ház, hívjon még ma, hogy időpontot egyeztethessünk a megtekintéshez!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)