Casă de vânzare, Leucușhaz

Textul tradus
O casă semi-decomandată construită din cărămidă este de vânzare în Lőkösháza. Casa cu 2 dormitoare are 61 m² suprafata locuibila, situata pe un teren de 588 m². Cladirea este in stare medie, astfel incat poate fi mutata imediat. Există, de asemenea, un puț forat în curte, care oferă o oportunitate excelentă pentru grădinărit. Proprietatea mai include o pivniță de 15 m² și o cameră de depozitare în curte. Locația proprietății este bună, gara este aproape și un serviciu de autobuz ajunge în oraș la fiecare oră. Zona este liniștită, sigură, Lőkösháza este o așezare prietenoasă în județul Békés, la cca. Este situat la jumătatea distanței dintre Békéscsaba și Arad. Orașul balnear Gyula este de asemenea accesibil în aproximativ o jumătate de oră. Din punct de vedere al transportului feroviar, Lőkösháza este considerată o aşezare deosebit de importantă, întrucât trenurile de pe linia ferată Budapesta–Szolnok–Békéscsaba–Lőkösháza trec aici graniţa româno-maghiară, continuând pe ruta Arad–Bucureşti–Sofia–Istanbul. Pentru mai multe informații și pentru a aranja o oră de vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Pot trimite fotografii exterioare pe e-mail la cerere. Biroul nostru oferă asistență completă în finalizarea cu succes a vânzării. Avem la dispoziție un avocat cu experiență și de încredere, expert în energie și ofițer de credite! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó egy téglaépítésű ikerház Lőkösházán. A 2 szobás ház 61 m²-es lakótérrel rendelkezik, amely egy 588 m²-es telken helyezkedik el. Az épület átlagos állapotú, így akár azonnal költözhető. Az udvaron egy fúrt kút is található, amely kiváló lehetőséget nyújt kertészkedéshez. Az ingatlanhoz tartozik még egy 15 m²-es pince, és az udvaron egy tároló.
Az ingatlan elhelyezkedése jó, a vasútállomás közel van és óránként buszjárat érkezik a településre. A környék csendes, biztonságos, Lőkösháza barátságos település Békés megyében, kb. félúton helyezkedik el Békéscsaba és Arad között. Gyula fürdőváros is félórán belül elérhető. A vasúti közlekedés szempontjából Lőkösháza kifejezetten súlyponti településnek számít, hiszen a Budapest–Szolnok–Békéscsaba–Lőkösháza-vasútvonalon járó vonatok itt lépik át a magyar-román államhatárt, amelyek továbbvezetnek az Arad–Bukarest–Szófia–Isztambul útvonalon.

További információért és megtekintési időpont egyeztetéséért keressen bizalommal! Külső fotókat kérésre emailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)