Casă de vânzare, Macău

Textul tradus
Jumătate de casă semi-decomandată din Makó este de vânzare! O casă de familie din cărămidă de 90 m², situată în zona suburbană a orașului Makó, care este o alegere perfectă pentru familiile tinere! Proprietatea este situată într-o zonă liniștită, verde, dar ușor accesibilă din centrul orașului. Clădirea, situată pe un teren de 540 m², a fost construită în anii 1960 și a suferit o extindere și modernizare continuă de-a lungul anilor. Camerele au fost rebetonate, izolate profesional și parchetate. Ferestrele și ușile din plastic asigură eficiență energetică în aproape întreaga casă. Încălzirea clădirii poate fi practic asigurată cu centrale termice pe gaz sau pe combustibil mixt, chiar și alternativ. Amplasarea sudică a casei și starea impecabilă a structurii acoperișului permit, de asemenea, instalarea de panouri solare. Terenul de 540 m² și anexele aferente casei oferă, de asemenea, posibilitatea unei mici ferme autosuficiente și a creșterii animalelor, dacă se dorește. Zona este bine dotată, comunitatea rezidențială este prietenoasă și liniștită. Iar Parcul Petőfi din zonă oferă, de asemenea, confort și oportunitatea unui trai liniștit. Centrul orașului este la doar câteva minute de mers pe jos și puteți ajunge cu mașina pe autostrada M43 după patru viraje la stânga. Dacă această proprietate, eligibilă pentru CSOK plus și alte subvenții de stat, v-a stârnit interesul, atunci sunați-ne cu încredere!

Textul original
Makói kertvárosi ikerház egyik fele eladó!Makó kertvárosi részében található 90 m²-es tégla építésű családi ház, amely tökéletes választás fiatal családok számára!Az ingatlan csendes, zöldövezeti részen található, mégis könnyen megközelíthető a város központjából.Az 540 m²-es telken található épület az 1960-as években épült és folyamatos bővítésen és korszerűsítésen ment keresztül az évek alatt. A szobákat újra lebetonozták és szakszerűen szigetelték és parkettázták. Szinte a ház teljes egészén műanyag nyílászárók biztosítják az energiahatékonyságot. Az épület fűtését praktikusan gáz illetve vegyes tüzelésű kazánokkal akár felváltva is lehet biztosítani.A ház déli fekvése és a tetőszerkezet kifogástalan állapota napelem telepítését is lehetővé teszi.Az 540 m²es telek és a házhoz tartozó melléképületek igény szerint kisebb önellátó gazdaság és állattartásra is kínál lehetőséget.A környék ellátottsága kiváló,a lakóközösség barátságos és csendes. és a környéken található Petőfi park is a kényelmet és a zavartalan élet lehetőségét biztosítja. A belváros alig pár perc sétával elérhető és az M43-as autópályára is fel lehet hajtani négy bal kanyar után.Ha ez a CSOK pluszra és más állami támogatásokra alkalmas ingatlan felkeltette az érdeklősét, akkor hívjon bizalommal!