Casă de vânzare, Madaras

Textul tradus
Ofer spre vanzare casa familiala in stare buna in satul MADARAS, judetul Bács-Kiskun, pentru 9.500.000. la prețul țintă în forinți. Imobilul are o suprafata utila de 105 mp. Casa are trei camere, care sunt excelente pentru familiile mai mari, și are și bucătărie, sufragerie, baie, toaletă, cămară, hol și un hol mare. Incalzirea este asigurata de un convector pe gaz, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Ferestrele si usile sunt dotate cu obloane, iar proprietatea este racordata si la sistemul de canalizare. Putem găsi și mai multe unități de depozitare în spatele clădirii. Casa are o curte de 1493 m2, care ofera un mediu calm si netulburat. Jumătatea din față a curții este amenajată, în timp ce partea din spate este în prezent teren cultivat. Un sistem de camere cu două poziții poate fi, de asemenea, de ajutor noului proprietar pentru a asigura securitatea curții. Poate fi o alegere ideala pentru cei care isi doresc un mediu linistit, dar totusi nu vor sa renunte la oportunitatile oferite de centrul satului. (5-10 minute de mers pe jos până la instituții, magazine etc.) Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, vă rugăm să sunați la numărul de telefon de mai jos. Pentru finalizarea achiziției vă stau la dispoziție cu administrare bancară completă, consultanță juridică, asistență juridică imediată, proceduri extraordinare de carte funciară dacă este cazul, produse de asigurare, precum și gama completă de meșteri experți necesari pentru renovarea proprietății. Partenerii noștri experți vă vor pregăti un sondaj gratuit și o cotație detaliată pentru a vă renova proprietatea. Cu mine, băncile și companiile de asigurări concurează pentru tine! Dacă doriți să vindeți proprietatea actuală pentru a cumpăra proprietatea, suntem, de asemenea, disponibili să vă asistăm în acest proces. Vă rugăm să nu ezitați să mă contactați pentru orice întrebări suplimentare. Doamna Mátyás Kiss Dalma Rozália 06 30 357 6420

Textul original
Eladásra kínálok Bács-Kiskun Vármegye MADARAS településen egy jó állapotú családi házat 9.500.000. forint irányáron.

Az ingatlan 105 négyzetméter hasznos alapterülettel rendelkezik. A ház három szobával bír, amelyek kiválóan alkalmasak nagyobb családok számára is, továbbá kialakításra került még egy konyha, étkező, fürdőszoba, wc, spájz, előszoba illetve egy nagyobb közlekedő .
A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, a meleg víz ellátását pedig villanybojler biztosítja. Nyílászárói redőnnyel felszerelt, valamint a ingatlan csatornahálózatra csatlakozása is megtörtént.Az épület hátsó felében még több tároló egységet is találhatunk.

A házhoz tartozik egy 1493 m2-es udvar, ami nyugodt és zavartalan környezetet biztosít. Az udvar első fele parkosított, míg hátsó része jelenleg is művelt föld terület.

Az udvar biztonságáért egy két állásos kamera rendszer is segítségére lehet az új tulajdonos számára.

Ideális választás lehet azok számára, akik csendes környezetre vágynak, de mégsem mondanak le a faluközpont adta lehetőségekről.
( 5-10 perc sétára intézmények, üzletek stb...)

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Mátyásné Kiss Dalma Rozália
06 30 357 6420