Casă de vânzare, Macău

Textul tradus
În Makó, pe strada Aulich, pe un teren de 523m2, se vinde o casă de familie cu 2 camere, sufragerie-bucătărie, de 82m2, care poate fi ușor adaptată și necesită renovare. Proprietatea a fost construită în anii 1970 din cărămidă cu planșeu din beton armat. Acoperișul este acoperit cu țigle în stare bună. Spațiul de locuit este format din 2 camere separate, o sufragerie-bucătărie, o baie spațioasă + toaletă, un hol, o cameră de depozitare alăturată și camerele de legătură. Funcționalitatea și dispunerea camerelor pot fi ușor adaptate, astfel încât poate fi rearanjată cu ușurință în 3-4 camere de zi. Datorită orientării sud-vestice a camerelor, aceasta beneficiază de o lumină excelentă. Interiorul clădirii necesită renovare, după care se poate muta. Încălzirea este asigurată în prezent de o sobă cu combustibil mixt, dar se poate crea orice metodă de încălzire (gaz, electricitate, foc mixt), pentru care sunt disponibile utilitățile și dotările. Terenul de 523m2 are spațiu amplu pentru o zonă de odihnă, zonă de grătar, grădină ornamentală și de legume și loc de joacă. Parcarea este disponibilă pentru mai multe mașini. Grădinița, școala, oportunitățile comerciale și serviciile sunt ușor și rapid accesibile în zonă. Preț orientativ: 10,99 milioane HUF Preț orientativ: 10.990.000 HUF Număr de referință: HZ054846

Textul original
Makón, az Aulich utcában, 523m2-es telken eladó egy 82m2-es, 2 szobás, étkezőkonyhás, remekül alakítható, felújítást igénylő családi ház.

Az ingatlan az 1970-es években épült téglából, vasbeton födémmel. Tetejét jó állapotú cserép fedi.

A lakótérben 2 különnyíló szoba, egy étkezős konyha, egy tágas fürdőszoba+wc, egy előszoba, hozzá kapcsolódó tárolóhelyiség, és az ezeket összekötő közlekedő helyiségek kaptak helyet. A helyiségek funkciója, kiosztása könnyen alakítható, így akár 3-4 lakószobássá is könnyen átrendezhetjük. A szobák délnyugati tájolásának köszönhetően remek fényviszonnyal rendelkezik.

Az épület belseje felújítást igényel, ezt követően beköltözhető. Fűtését jelenleg vegyes tüzelésű kályha biztosítja, de bármilyen fűtési módozat (gáz, villany, vegyes tüzelés) kialakítható, melyhez a közművek, adottságok rendelkezésre állnak.

Az 523m2-es telken tágas hely áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, dísz és veteményeskert, játszótér számára is. Gépkocsibeállás több autó számára is megoldott.

A környéken óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek, szolgáltatások könnyen és gyorsan elérhetőek.

Irányár: 10,99 M Ft

Irányár: 10990000 Ft

Referencia szám: HZ054846