Casă de vânzare, Maroslele

Textul tradus
O casă de familie de vânzare în Maroslel, cu o suprafață de locuit de 120 m² și un teren de 1060 m², își așteaptă noul proprietar. Prima parte a proprietății este realizată din zidărie de chirpici pe bază de cărămidă, la care a fost adăugată în 1993 o parte din casă cu zidărie de cărămidă pe bază de beton. Casa a fost parțial renovată, ușile și ferestrele sunt noi, iar curentul electric a fost modernizat la 32 Amperi. Proprietatea este situata pe o strada linistita, asfaltata, astfel ca este garantat un mediu linistit. În spatele casei sunt anexe și magazii. Proprietatea ar putea fi ideala pentru familiile care doresc o casa spatioasa intr-un cartier linistit. Terenul oferă oportunități de grădinărit, relaxare și activități de agrement. Iar cele două părți ale clădirii pot oferi posibilitatea de a crea până la 2 apartamente. Maroslele este situat la 16 km de Szeged și la 12 km de Makó de-a lungul autostrăzii M43, este disponibil transport cu autobuzul. Dacă sunteți interesat, căutați chiar și în weekend! Biroul nostru oferă asistență completă în finalizarea cu succes a vânzării și cumpărării. Avem la dispoziție un avocat, un lucrător energetic și un ofițer de credite cu experiență, de încredere! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladó Maroslelén egy családi ház, amely 120 m² lakótérrel és egy 1060 m²-es telekkel várja új tulajdonosát.
Az ingatlan első része tégla alapon vályogfalazatú, amelyhez 1993-ban hozzáépült egy beton alapú téglafalazatú házrész.
A ház részben felújított, a nyílászárók újak, a villany pedig 32 Amperre bővített. Az ingatlan csendes, aszfaltozott utcában található, így garantált a nyugodt környezet. A ház mögött melléképület, ólak találhatóak.

Az ingatlan ideális lehet családok számára, akik szeretnének egy tágas otthont egy nyugodt környéken. A telek lehetőséget kínál kertészkedésre, pihenésre és szabadidős tevékenységekre. Az épület két része pedig lehetőséget nyújthat akár 2 lakrész kialakítására is.
Maroslele Szegedtől 16 km-re, Makótól 12 km-re az M43-as autópálya mentén található, autóbusz közlekedés megoldott.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)