Casă de vânzare, Mátranovák

Textul tradus
Atenție, o casă de familie parțial renovată este de vânzare în Mátranovák la un preț extrem de avantajos! Suprafața construită a casei este de 57 mp. Dispune de două camere, un hol spațios care poate fi transformat în living, o bucătărie și o baie, iar în partea inferioară există și două pivnițe. În casă este încorporat un șopron mare. Zidăria șopronului este deteriorată, dar poate fi restaurată, și oferă mult spațiu pentru depozitare sau chiar pentru atelier. Deși doar suprafața ocupată de clădire aparține proprietății, dreptul de servitute este înregistrat pe parcela vecină, care oferă și acces, utilizare auto și parcare în curte pentru proprietar. Renovarea casei a început deja, iar în acest cadru a fost amenajată camera de baie, unde a fost introdusă rețeaua de apă și canalizare. Lucrările suplimentare așteaptă noul proprietar. Gazul de la rețea este disponibil, acesta funcționa înainte în casă, dar contorul de gaz a fost acum demontat, proprietatea neavând în prezent încălzire. Renovarea rețelei electrice este deja finalizată pe o parte a casei, dar prima jumătate a proprietății mai trebuie făcută. Zidăria este din chirpici, dar nivelul locuibil al casei este situat semnificativ mai sus față de sol, așa că nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la inundarea cu apă! Zidăria groasă asigură o izolație termică și o climatizare perfecte în clădire. Pardoseala camerei mai mari este din parchet, camera mai mică și holul sunt din țigle vechi de piatră. Bucătăria și baia au în prezent pardoseală din beton. Acoperișul este din țiglă, fără deteriorări. Proprietatea este ușor accesibilă, într-o locație excelentă și într-un mediu de locuit plăcut. Vecinii sunt oameni serviabili și harnici. Mátranovák este situat în județul Nógrád, într-un mediu natural frumos, la doar 20 de kilometri de Salgótarján. Așezarea găzduiește una dintre fabricile ALSTOM, care oferă numeroase locuri de muncă și venituri semnificative satului. Iubitorii de natură pot face drumeții în munții din jur, într-un mediu forestier netulburat. Dacă v-am stârnit interesul, vă rog să mă sunați pentru mai multe poze și informații la +36 70 423 1304! (Vă rog să mă sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Figyelem, rendkívül kedvező áron eladó Mátranovákon egy részben felújított családi ház!
A ház alapterülete 57 nm. Két szoba, egy nappalinak kialakítható tágas előszoba, konyha, és fürdőszoba tartozik hozzá, valamint az alsó részen két pince is van.
A házzal egybe van építve egy nagy fészer. A fészer falazata sérült, de helyreállítható, és rengeteg helyet biztosít tárolásra, vagy akár műhely céljára is.
Bár az ingatlanhoz csak az épület által elfoglalt terület tartozik, de a szomszédos telekre be van jegyezve a szolgalmi jog, ami a bejárást, gépkocsival történő használatot és parkolást is biztosít az udvarban a tulajdonos részére.
A ház felújítását már elkezdték, ennek keretén belül alakították ki a fürdőszoba helyiséget, ahová a víz és csatornahálózat bevezetése megtörtént. A további munkálatok már az új tulajdonosra várnak.
A vezetékes gáz rendelkezésre áll, régebben üzemelt is a házban, de a gázóra most le van szerelve, az ingatlan jelenleg nem rendelkezik fűtéssel.
Az elektromos hálózat felújítása már a ház egyik oldalán készen van, az ingatlan első felén kell még megcsinálni.
A falazat vályogból készült, de a ház lakószintje lényegesen magasabban helyezkedik el a talajtól, ezért vizesedéstől nem kell tartani! A vastag falazat tökéletes hőszigetelést és légkondícionálást biztosít az épületben. A nagyobbik szoba padlóburkolata parkettás, a kisebbik szoba és az előtér régi kő járólapos. A konyha és a fürdő jelenleg betonburkolattal rendelkezik. A tető sérülésmentes cseréptető. Az ingatlan könnyen megközelíthető, kiváló lokációban, kellemes lakókörnyezetben van. A szomszédok segítőkész dolgos emberek.

Mátranovák Nógrád megyében található, gyönyörű természeti környezetben, mindössze 20 kilométerre Salgótarjántól. A település ad otthont az ALSTOM egyik gyárának, ami számos munkahelyet, és jelentős bevételt biztosít a falunak. A környékbeli hegyeken a természet szerelmesei túrázhatnak nagyokat, háborítatlan erdei környezetben. Ha felkeltettem az érdeklődését, hívjon további képekért, és információkért a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)