Casă de vânzare, Mátraterenye

Textul tradus
Se vinde un teren de colț de 263 mp cu număr topografic independent, la 500 m de lacul de pescuit din Mátraterenye, împreună cu o clădire renovabilă cu o suprafață utilă de 69,4 mp. Casa poate fi renovată și se află într-o locație potrivită atât pentru locuințe, cât și pentru afaceri, deoarece parcela - datorită amplasării sale - este potrivită pentru vânzări directe stradale, de ex. pentru funcționarea unei gelaterii, a unei brutării Langoss, a unei cofetării și a unei brutării care funcționau anterior acolo. Casa, după o renovare completă, poate fi transformată și într-o pensiune. În prezent nu este racordat la rețeaua de utilități publice, dar toate utilitățile circulă în imediata apropiere, iar conducta de canalizare este în curte. Clădirea este situată în centrul așezărilor Mátraterenye și Homokterenye, chiar lângă stațiile de autobuz ale orașului. Acum ușor disponibil, la un preț foarte rezonabil! Prețul terenului și al clădirii este de doar 3,3 milioane de forinți. Pentru informații suplimentare, sunați la +36 70 423 1304! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Mátraterenyén a horgásztótól 500 m-re, önálló helyrajzi számmal rendelkező, 263 nm-es saroktelek, egy 69,4 nm hasznos alapterületű felújítható épülettel együtt, eladó. A ház felújítható, lakhatásra és vállalkozásra egyaránt alkalmas helyen van, mert
a telek -elhelyezkedése folytán- alkalmas közvetlen utcára történő értékesítésre, pl. fagylaltozó, lángossütő, cukrászda üzemeltetésére, régebben is pékség működött benne.
A házból, teljes felújítás után, vendégház is kialakítható. Jelenleg nincs a közműhálózatra kötve, de minden közmű a közvetlen közelében fut, a szennyvízcsonk az udvaron van. Az épület Mátraterenye, Homokterenye településrészének központjában, közvetlen a település buszmegállóinál áll.
Most könnyen elérhető, rendkívül kedvező áron megszerezhető! A telek és az épület ára mindössze 3,3 MFt.
További információkért hívja a +36 70 423 1304 -es telefonszámot!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)