Casă de vânzare, Mezőhegyes

Textul tradus
O clădire bine construită care necesită renovare este de vânzare în centrul orașului Mezőhegyes, care poate fi folosită ca clădire rezidențială multigenerațională, ca sediu de afaceri sau în ambele scopuri în același timp. Proprietatea are 130m2 de suprafata de locuit, care se caracterizeaza prin spatii spatioase. Cele mai mari camere au 45m2, astfel că camerele pot fi împărțite cu ușurință în încăperi mai mici datorită dimensiunilor lor și a numeroaselor ferestre. Dispunerea sa și cele două intrări fac posibilă renovarea proprietății într-o casă rezidențială de două generații sau o casă rezidențială și un magazin. În structura sa actuală, casa este formată din 3 camere, un hol, o bucătărie cu fereastră, o baie, o toaletă și un coridor. Avand in vedere starea casei, aceasta necesita renovare. Renovarea tehnica si estetica a spatiilor interioare este justificata, insa in acest fel noul proprietar poate proiecta spatiile interioare dupa propriile nevoi, fara a fi nevoit sa achite renovarile finalizate dupa alte gusturi in pretul de achizitie. Fațada exterioară a clădirii necesită o renovare minoră, acoperișul este acoperit cu ardezie. Imobilul dispune de un teren mare de 1519 m2, care ofera spatiu suficient pentru odihna, gratar, loc de joaca, gradina de legume, si gradina ornamentala. Parcare pentru mai multe masini in interiorul lotului. În spatele casei, o cca. Există, de asemenea, o anexă de 35 m2, care are nevoie de renovare și poate fi renovată ca garaj, atelier sau depozit. Mediul este central și bine echipat, ceea ce face din casa o alegere excelentă pentru o afacere sau un restaurant. Instituțiile de învățământ, îngrijirea medicală și oportunitățile de cumpărături sunt ușor și rapid accesibile. De la stația de autobuz situată la 3 minute, există o conexiune cu Mezőkovácsháza, Gyula și Szeged fără transfer. Preț orientativ: 7,49 M HUF Preț ghid: 7.490.000 HUF Număr de referință: HZ031991

Textul original
Mezőhegyes központjában, akár több generációs lakóházként, üzlethelyiségként, vagy egyszerre mindkét célra is hasznosítható, jól megépített, felújításra szoruló épület eladó.

Az ingatlan 130m2-es lakótérrel rendelkezik, melyet tágas terek jellemeznek. A szobák legnagyobbika 45m2, így a helyiségek méretükből, és a számos ablakból adódóan, könnyen kisebb szobákra is oszthatóak. Elrendezése és két bejárata lehetővé teszi az ingatlan két generációs lakóházzá, vagy lakóházzá és üzletté való felújítását is. Jelenlegi elrendezésében a házat 3 szoba, egy hall, egy ablakos konyha, fürdőszoba, wc, és egy közlekedő helyiségek alkotják.

A ház állapotát tekintve felújításra szorul. A belső terek műszaki és esztétikai felújítása indokolt, azonban így új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki a belső tereket, anélkül, hogy a vételárban a más ízlése szerint elkészült felújításokat meg lenne szükséges térítenie. Az épület külső homlokzata kisebb felújítást igényel, a tető pala fedésű.

Az épülethez 1519m2-es, méretes telek tartozik, mely pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes, díszkert számára is bőséges helyet kínál. Gépkocsibeállás telken belülre több autó számára is megoldott. A ház mögött egy kb. 35m2-es melléképület is megtalálható, mely felújítandó állapotú, garázsként, műhelyként, tárolóként is felújítható.

A környezet központi, jó ellátottságú, ami miatt a ház üzletnek, vendéglátóhelynek is remek választás. Oktatási intézmények, orvosi ellátás, bevásárlási lehetőségek könnyen és gyorsan elérhetőek. A 3 percre található buszmegállóból Mezőkovácsházával, Gyulával és Szegeddel is biztosított az átszállás nélküli összeköttetés.

Irányár: 7,49 M Ft

Irányár: 7490000 Ft

Referencia szám: HZ031991