Casă de vânzare, Mezőhegyes

Textul tradus
O casă de familie din cărămidă de 55 m² este de vânzare pe una dintre cele mai frumoase străzi din Mezőhegyes, într-un mediu asemănător unui parc și mărginit de copaci. Proprietatea are o cameră, bucătărie, baie și cămară. Există o cameră separată la stradă care poate fi ușor conectată la apartament, astfel încât se poate crea încă o cameră. Este în stare structurală bună și poate fi locuibilă imediat cu o renovare minimă. Curtea de 718 m² oferă spațiu locuibil, potrivit pentru grădinărit și agricultură. În spatele casei există trei camere de depozitare separate, care pot fi utilizate în mai multe moduri. (Apartamentul și anexele au o suprafață totală de 71 m².) O alegere excelentă pentru toți cei care caută o locuință sau o casă de weekend într-un mediu liniștit și verde și doresc să scape de zgomotul orașului. Orașe mai mari din apropiere: Orosháza este la 32 km distanță, Arad este la 45 km distanță. Pentru informații suplimentare și pentru a programa o întâlnire, vă rugăm să mă contactați cu încredere! Voi trimite fotografii exterioare la adresa dvs. de e-mail la cerere. Biroul nostru oferă asistență completă pentru finalizarea cu succes a vânzării. Avem la dispoziția dumneavoastră un avocat experimentat și de încredere, un specialist în energie și un ofițer de credite! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Mezőhegyes egyik legszebb utcájában, parkos-fás környezetben eladó egy 55 m²-es, téglaépítésű családi ház. Az ingatlanban egy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. Az utcafronton van egy különálló helyiség, ami könnyen összenyitható a lakással, így plusz 1 szoba kialakítható. Statikailag jó állapotban van, minimális felújítással azonnal lakható. A 718 m²-es udvar élhető teret biztosít, alkalmas akár kertészkedésre, gazdálkodásra is. A ház mögött pedig három különálló tároló található, amelyek sokoldalúan használhatók. (A lakás és melléképület összesen 71 m² alapterületű.)
Kiváló választás mindazok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek otthont vagy hétvégi házat, szeretnének kiszakadni a város zajából. Nagyobb városok a közelben: Orosháza 32 km-re, Arad 45 km-re található.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal! Külső képeket email címre kérésre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)