Casă de vânzare, Mezőhegyes

Textul tradus
În Mezőhegyes, la câteva minute de mers pe jos de centru, într-un mediu terasat, se vinde un apartament din cărămidă cu 3 camere, cu o suprafață de 98m2, grădină de 100m2, garaj și cameră de depozitare. Proprietatea dispune de un living, două camere suplimentare, o bucătărie cu fereastră, o baie + toaletă și o cămară. Datorită dimensiunilor sale, este o alegere bună și pentru cei cu cerințe mai mari de spațiu. Proprietatea necesită o renovare completă - datorită căreia noul proprietar își poate proiecta spațiul de locuit în funcție de propriile nevoi, astfel încât să nu fie nevoit să ramburseze costul renovărilor efectuate în funcție de nevoile altora în prețul de achiziție. În prezent, apartamentul nu are încălzire și apă caldă, acestea necesitând și amenajare, prin urmare nu poate fi achiziționat pe credit. Apartamentul are o grădină de 100m2, unde se găsesc și o cameră de depozitare și un garaj, care necesită, de asemenea, renovare. Grădina oferă suficient spațiu pentru relaxare și grădinărit. Zona este liniștită, dar în același timp există grădinițe, școli, clinici, servicii și magazine ușor accesibile. Atât stația de autobuz, cât și gara se află la câțiva pași, oferind o legătură directă cu Orosháza, Szeged, Battonya, Békéscsaba și Orosháza. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi ocupată imediat. Prețul țintă al proprietății: 2,99 milioane HUF Preț țintă: 2.990.000 HUF Număr de referință: HZ028527

Textul original
Mezőhegyesen, a központtól pár perc sétányira, sorházas környezetben, 98m2-es, 3 szobás, tégla építésű lakás, 100m2 kerttel, garázzsal, tárolóval eladó.

Az ingatlanban egy nappaliszoba, két további szoba, egy ablakos konyha, egy fürdőszoba+wc és egy kamra helyiségek találhatóak. Mérete okán nagyobb térigényűeknek is jó választás.

Az ingatlan teljes felújítást igényel - melynek köszönhetően új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki életterét úgy, hogy nem kell a mások igénye szerint elvégzett felújítások ellenértékét a vételárban megtérítenie. Jelenleg a lakásban fűtés és melegvíz ellátás sincsen, ezeket is ki kell alakítani, emiatt hitelre nem megvásárolható.

A lakáshoz 100m2-es kertrész tartozik, ahol egy tároló és egy garázs is megtalálható, ezek szintén felújítást igényelnek. A kert pihenésre, kertészkedésre egyaránt elegendő helyet kínál.

A környék csendes, ugyanakkor könnyen elérhetőek óvoda, iskola, rendelő, szolgáltatások, üzletek is a környéken. Mind buszmegálló, mind pedig a vasútállomás szintén sétatávolságra van, Orosházával, Szegeddel, Battonyával, Békéscsabával és Orosházával is átszállás nélküli kapcsolatot biztosítva.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan irányára: 2,99 M Ft

Irányár: 2990000 Ft

Referencia szám: HZ028527