Casă de vânzare, Mezőkovácsháza

Textul tradus
In zona Mezőkovácsháza, zona Reformatuskovácsháza, intr-o strada laterala ingrijita, frumoasa, cu case incorporate, pe un teren de 2015m2 cu front lat la strada, 63m2, 2 camere + sufragerie-bucatarie, renovare mica, gata de mutat dupa infrumusetare, casa de familie cu incalzire pe gaz, se vinde. Proprietatea are 2 dormitoare spațioase, o bucătărie mare cu zonă de luat masa, o baie + toaletă și un hol. Toate camerele au ferestre. Datorită aspectului său, este ideal pentru tineri, persoane care se mută împreună, singuri, cupluri și bătrâni. Clădirea poate fi extinsă lateral. Partea principală a casei a fost construită în anii 1960, folosind metode tradiționale de construcție. Pereții sunt uscați, nu există crăpături sau scurgeri. Ulterior, imobilului i s-a făcut o completare, cu actuala zonă de baie și hol, care a fost realizată din cărămidă. Aspectul clădirii, fațada exterioară și acoperișul din țiglă sunt îngrijite. Spatiile interioare pot fi renovate la nevoie, dar pot fi si confortabile cu putin efort. Clădirea a suferit anterior mai multe renovări, placarea este mai nouă, iar majoritatea ferestrelor și ușilor au fost înlocuite. Datorită condițiilor excelente de lumină și expunerii est-vest, ne putem bucura de ore însorite în spațiul de locuit de dimineața până seara. Camerele au vedere la stradă din celelalte camere, iar privind pe ferestre se vede grădina. Casa este incalzita cu convectoare pe gaz, dar se trece usor si la centrala termica. Toate utilitatile sunt conectate si au propriul lor contor. Terenul are o suprafață de 2015 m2, iar pe lângă casă există mai multe anexe. Cea mai mare este o clădire de depozitare de 30 m2, dar sunt disponibile și mai multe încăperi și clădiri mai mici, iar un garaj sau atelier poate fi, de asemenea, creat cu ușurință. În plus, există spațiu amplu pentru o zonă de odihnă, zonă de grătar, grădină ornamentală, grădină de legume și loc de joacă. Parcarea este disponibilă pentru mai multe mașini în cadrul parcelei. În apropiere, există o grădiniță, școală, magazine, un cabinet medical și orice ai avea nevoie în viața de zi cu zi este ușor și rapid accesibil. Gara este, de asemenea, la câteva minute de mers pe jos, cu trenuri directe către Békéscsaba. Există și o stație de autobuz aici, de unde puteți călători către Orosháza și Mezőhegyes. Prețul indicativ al proprietății: 6,9 M HUF Prețul orientativ: 6900000 HUF Număr de referință: HZ049755

Textul original
Mezőkovácsháza, Reformátuskovácsháza részén, rendezett, szép házakkal beépült mellékutcában, 2015m2-es, széles utcafrontú telken eladó egy 63m2-es, 2 szoba + étkezőkonyhás, kisebb felújítás, szépítés után költözhető, gázkonvektor fűtéses családi ház, melléképületekkel.

Az ingatlanban 2 tágas szoba, egy méretes, étkezős konyha, egy fürdőszoba + wc, és egy előszoba helyiségek találhatóak. A helyiségek mindegyike ablakos. Elrendezése okán fiatalok, összeköltözők, egyedülállók, párok, idősek számára ideális. Az épület bővítése oldalirányban lehetséges.

A ház fő része az 1960-as években épült, hagyományos építési móddal. A falak szárazak, repedések, ázások nem tapasztalhatóak. Később az épülethez hozzáépítés történt, a mostani fürdőszoba és előszoba területével, mely már tégla felhasználásával készült.
Az épületl külleme, a külső homlokzat és a cserép fedésű tető rendezett.

A belső terek igény szerint felújíthatóak, de kis ráfordítással is lakályossá tehetőek. Korábban több felújítás is történt az épületben, újabbak a burkolatok, és a nyílászárók többségét is kicserélték.

Fényviszonya kiváló, kelet-nyugati kitettségének köszönhetően reggeltől estig élvezhetünk napfényes órákat a lakótérben. A szobák utcai nézetűek a többi helyiségből, az ablakokon kitekintve a kertet láthatjuk.

A ház fűtését gázkonvektorok biztosítják, de központi fűtésre is könnyen át lehet állni. A közművek mindegyike be van kötve, saját mérőórával rendelkezik.

A telek 2015m2 nagyságú, a házon kívül számos melléképület is megtalálható rajta. A legnagyobb egy 30m2-es tárolóépület, de több kisebb helyiség, épület is rendelkezésre áll, garázs, műhely is könnyen kialakítható. Ezen felül bőséges hely marad pihenő, sütögetőhely, díszkert, veteményes, játszótér számára is. Parkolás telken belül több autó számára is megoldott.

A közelben óvoda, iskola, boltok, rendelő, bármi, ami a mindennapokban szükséges lehet, könnyen és gyorsan elérhető. A vasútállomás szintén néhány perc sétányira található, innen Békéscsabára indulnak közvetlen vonatok. Ugyanitt buszmegálló is található, ahonnan Orosháza és Mezőhegyes irányába is utazhatunk.

Az ingatlan irányára: 6,9 M Ft

Irányár: 6900000 Ft

Referencia szám: HZ049755