Casă de vânzare, Mezőkovácsháza

Textul tradus
O casă de familie cu două unități, cu o suprafață de 148 m², este de vânzare într-o zonă aglomerată din Mezőkovácsháza, care oferă numeroase posibilități! Prima unitate este construită din zidărie mixtă și are un design spațios, cu trei camere, un hol de 15,4 m², bucătărie-sufragerie și baie. A doua unitate este construită din cărămidă și este formată dintr-o cameră, bucătărie-sufragerie și baie. Cele două unități sunt în prezent deschise împreună, astfel încât pot fi utilizate fie împreună, fie separat. Proprietatea necesită renovare, dar poate fi și ușor adaptată, astfel încât viitorul proprietar o poate configura în funcție de propriile nevoi. Terenul de 1362 m² oferă spațiu amplu pentru grădinărit, relaxare sau chiar opțiuni suplimentare de construcție. Există, de asemenea, anexe și un garaj în curte, care oferă spațiu de depozitare și confort zilnic. Proprietatea poate fi o alegere ideală pentru familii mai mari, pentru conviețuirea pe două generații, dar este și o oportunitate excelentă pentru investiții. Pentru întrebări: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Număr de referință: HZ096032

Textul original
Mezőkovácsházán, frekventált helyen eladó egy 148 m²-es, két lakrészből álló családi ház, amely számos lehetőséget rejt magában!Az első lakrész vegyes falazatú, tágas kialakítású, amelyben három szoba, egy 15,4 m²-es előszoba, konyha-étkező és fürdőszoba található.A második lakrész tégla építésű, és egy szobából, konyha-étkezőből, valamint fürdőszobából áll. A két lakrész jelenleg össze van nyitva, így akár egyben, akár külön is használható.Az ingatlan állapota felújítandó, ugyanakkor remekül alakítható, így a leendő tulajdonos saját igényei szerint formálhatja.A 1362 m²-es telek mérete bőséges teret biztosít kertészkedésre, pihenésre vagy akár további építési lehetőségekre. Az udvaron melléképületek és garázs is található, amelyek a tárolásban és a mindennapi kényelemben nyújtanak segítséget.Az ingatlan ideális választás lehet nagyobb családoknak, kétgenerációs együttéléshez, de befektetési célra is kiváló lehetőség.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ096032