Casă de vânzare, Miskolc

Textul tradus
Miskolc - O casă semi-decomandată de 60m2, 2 camere, design interior pe două niveluri, care necesită renovare, izolată termic cu dryvit, cu un teren de 400m2 și o anexă, este de vânzare pe o stradă îngrijită și frumoasă din Bollóalján. La nivelul inferior al proprietății se află o bucătărie, o cămară, o baie + toaletă, și un hol de intrare - camere de mișcare, în timp ce la nivelul superior sunt două camere și o cameră la mansardă, care poate fi folosită pentru depozitare și garderobă. . ambele niveluri sunt pline, nivelul superior nu este o mansardă. Mansarda si mansarda sunt accesibile din interiorul apartamentului, putand fi chiar deschise spre spatiul de locuit, astfel incat este posibil si extinderea casei. Avand in vedere starea imobilului, aceasta necesita renovare. In acest fel, noul proprietar isi poate proiecta locuinta dupa propriile nevoi, nu trebuie sa restituie contravaloarea renovarilor finalizate in functie de nevoile altora in pretul de achizitie. Momentan nu exista sistem de incalzire disponibil in proprietate, acest lucru se poate face cu un serviciu de gaz introdus in parcela, cu incalzire mixta, sau cu metoda electrica. Cladirea este construita din caramida, iar acoperisul este acoperit cu tigla. Zidaria exterioara a fost prevazuta anterior cu termoizolatie dryvit. Casa are un teren de 400 m2, care este complet separat de vecinul geamăn, are o zonă împrejmuită pentru toată lumea, cu intrare independentă pe stradă. Casa de pe teren are o suprafata de cca. Există și o clădire de depozitare din cărămidă de 25 m2. În plus, grădina are mult spațiu pentru relaxare, o zonă de grătar, un loc de joacă și o grădină de legume. Din pacate, datorita caracteristicilor lotului, nu se poate parca in interiorul lotului, dar se poate parca confortabil pe strada. Cartierul este bine deservit, instituțiile de învățământ, oportunitățile de cumpărături, îngrijirea medicală, oportunitățile de recreere și sport sunt ușor accesibile. La stația de autobuz din apropiere, puteți lua autobuzul numărul 6, care oferă o conexiune directă la piața principală din Újgyőr, cu un program frecvent. Prețul indicativ al proprietății: 9,2 milioane HUF Prețul ghid: 9.200.000 HUF Număr de referință: HZ069513

Textul original
Miskolc - Bollóalján, rendezett, szép utcában eladó egy 60m2-es, 2 szobás, belső két szintes kialakítású, felújítást igénylő, dryvit hőszigetelt ikerházfél, 400m2-es telekkel, melléképülettel.

Az ingatlan alsó szintjén egy konyha, egy kamra, egy fürdőszoba+wc, és egy előszoba - közlekedő helyiségek találhatóak, míg felső szintjén két szoba, és egy padlásfeljáró helyiség található, mely tárolónak, gardróbnak is remekül hasznosítható. mindkét szint teljes értékű, a felső szint sem tetőtéri. A tetőtér, padlástér lakáson belülről elérhető, akár a lakótérhez is nyitható, így a ház bővítésére is nyílik lehetőség.

Az ingatlan állapotát tekintve felújításra szorul. Új tulajdonosa így saját igényei szerint alakíthatja ki otthonát, a vételárban nem szükséges a mások igényei szerint elkészült felújítások értékét megtérítenie. Az ingatlanban fűtésrendszer jelenleg nem áll rendelkezésre, ennek kialakítása a telken belülre bevezetett gázszolgáltatással, vegyes tüzeléssel, vagy elektromos módozattal is megoldható.

Az épület tégla építésű, a tető cseréppel fedett. A külső falazatot korábban dryvit hőszigeteléssel látták el.

A házhoz 400m2 telek tartozik, mely az ikerszomszédtól teljesen leválasztott, mindenkinek lekerített, önálló utcai bejárattal rendelkező területe van. A házhoz a telken egy kb. 25m2 méretű, tégla építésű tárolóépület is tartozik. A kertben ezen felül bőséges terület áll rendelkezésre pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes számára is. Gépkocsibeállás a telek adottságai okán sajnos telken belülre nem megoldható, de az utcán kényelmesen lehet parkolni.

A környék jó ellátottságú, oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek könnyen elérhetőek. A közeli autóbuszmegállóban a 6-os buszra szállhatunk, mely az Újgyőri főtérrel nyújt közvetlen összeköttetést, sűrű járatkövetéssel.

Az ingatlan irányára: 9,2 M Ft

Irányár: 9200000 Ft

Referencia szám: HZ069513